Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Autumn love (Death Cab for Cutie)

Autumn love

Осенняя любовь


No more lighthouses to deceive me
Just leave me floating on the open ocean
And let the moonlight take me anywhere on a tidal flow
And if I capsize it's alright
'Cause I've been feeling too invincible
I need to know depths deeper than the deepest of connections

Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough

If there's no beacon tonight to guide me
I'll finally break the shackles of direction
And let the headlights lead me anywhere that they wanna go
I feel at home now out on a bough
In the lattice of the backbone
Where the highways are holding in the pieces of our broken hearts

Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough

Маяки меня больше не обманут,
Просто плаваю в открытом океане,
Пусть лунный свет уносит меня вместе с приливом.
Я не боюсь быть опрокинутым,
Потому что считал себя слишком непобедимым.
Мне нужно узнать глубины, глубже самых глубоких привязанностей.

Оу-оу-оу-оу-оу,
Эта осенняя любовь,
Оу-оу-оу-оу-оу,
Пришла так поздно.

Этой ночью, вдали от сигнальных огней
Я наконец разобью оковы направления,
И пусть свет фар уводит меня, куда захочет.
Я чувствую себя как дома, сидя на ветке
В сетке магистралей,
Где шоссе усеяны осколками наших разбитых сердец.

Оу-оу-оу-оу-оу,
Эта осенняя любовь,
Оу-оу-оу-оу-оу,
Пришла так поздно.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Autumn love — Death Cab for Cutie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности