Войти с форума
Регистрация на форуме
Death — перевод песни
Left to die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death появятся новые переводы
5.0
16
Left to die
Обречён на смерть
Put your life into their handsДоверь им свою жизнь,
Die for someone elseУмри за кого-то другого.
Now you're in the real worldТеперь ты в реальном мире,
Where pain and death are feltГде боль и смерть ощутимы.
The first bloodshed does not seem realПервое кровопролитие не кажется реальным,
Reality is what you feelРеальность — это то, что ты чувствуешь.
Dropping to your knees you prayТы падаешь на колени и молишься,
God won't make this go awayНо Бог не избавит тебя от этого.
You will not return alive — Left to die!Ты не вернёшься живым — обречён на смерть!
Suffering until the end — Left to die!Ты будешь страдать до конца — обречён на смерть!
Time stands still as you pass awayВремя останавливается, когда ты умираешь.
No more tomorrow this is your last dayНикакое завтра не наступит, это твой последний день
On this fucking earthНа этой грёбаной планете!
Bodies fall onto the groundТела падают на землю,
Blood flies through the airКровь брызжет во все стороны,
Shredded victims lie in painИзрубленные жертвы корчатся от боли,
Death is never fairСмерть никогда не бывает справедливой!
Legs blown off, all hope is lostНоги оторваны, надежды нет,
A human life is what it costВот чего стоит человеческая жизнь!
Others follow close behindТех, что следуют за тобой,
A real adventure they will findЖдёт настоящее приключение!
You will not return alive — Left to die!Ты не вернёшься живым — обречён на смерть!
Suffering until the end — Left to die!Ты будешь страдать до конца — обречён на смерть!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Left to die — Death
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Death
Death — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Leprosy
(1988)
-
1.
Leprosy
-
2.
Born dead
-
3.
Forgotten past
-
4.
Left to die
-
5.
Pull the plug
-
6.
Open casket