lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Поёт Дин Рид

Maria Перевод и текст песни Dean Reed

Dean Reed Поёт Дин Рид (1966) Maria
3 1
Maria
Maria
Dean Reed

Maria

Мария

The most beautiful sound I've ever heard: Самый прекрасный звук, что мне доводилось слышать:
Maria, Maria, Maria, Maria ... Мария, Мария, Мария, Мария ...
All the beautiful sounds of the world in a single word Все дивные звуки мира соединились в одном слове:
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria ... Мария, Мария, Мария, Мария, Мария, Мария ...
Maria! Мария!
I've just met a girl named Maria, Я недавно познакомился с девушкой по имени Мария,
And suddenly that name И внезапно это имя
Will never be the same Для меня
To me. Перестало быть обычным.
Maria! Мария!
I've just kissed a girl named Maria, Я просто поцеловал девушку по имени Мария,
And suddenly I've found И вдруг обнаружил,
How wonderful a sound Каким прекрасным может быть
Can be! Звучание!
Maria! Мария!
Say it loud and there's music playing, Произнесешь его громко, и зазвучит музыка,
Say it soft and it's almost like praying. Произнесешь его едва слышно, и это подобно молитве.
Maria, Мария,
I'll never stop saying Maria! Я никогда не перестану повторять -– Мария!
Maria, Maria, Maria, Maria… Мария, Мария, Мария, Мария ...
And suddenly I've found И я вдруг обнаружил,
How wonderful a sound Каким прекрасным может быть
Can be! Звучание!
Maria! Мария!
Say it loud and there's music playing, Произнесешь его громко, и зазвучит музыка,
Say it soft and it's almost like praying. Произнесешь его едва слышно, и это подобно молитве.
Maria, Мария,
I'll never stop saying Maria! Я никогда не перестану повторять -– Мария!
The most beautiful sound I’ve ever heard. Самый прекрасный звук, что мне доводилось слышать.
Maria. Мария.
Written by — Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2020
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Вам могут понравиться

Поёт Дин Рид Elizabeth Dean Reed

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maria — Dean Reed Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Dean Reed

Dean Reed

Дин Сирил Рид (Dean Cyril Reed; 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США — 13 июня 1986, под Берлином, ГДР) — американский певец, киноактёр, кинорежиссёр и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в СССР, странах Латинской Америки и Восточной Европы.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Dean Reed Играть >

Видео

Топ сегодня