Перевод песни I want you to know (Dean Reed)

I want you to know that clouds don't cry
I want you to know that rivers sometimes run dry.
I want you to always question why.
I want you to know.

I want you to know that the color of a man's skin
Has nothing to do with the love that’s within.
I want you to know that there
is good in all men.
I want you to know.

I want you to know that wars bring only pain
That all mothers cry when their sons die the same.
I want you to know that life is more than just a game.
I want you to know.

I want you to know when you’re old and gray
That your Mum and Dad tried in their very best way
To show you the truth each day and every day.
I want you to know.

Я хочу, чтобы ты знал, что облака не плачут.
Я хочу, чтобы ты знал, что реки иногда пересыхают.
Я хочу, чтобы ты всегда задавался вопросом почему.
Я хочу, чтобы ты это знал.

Я хочу, чтобы ты знал, что цвет кожи человека
Не имеет ничего общего с любовью – той, что внутри.
Я хочу, чтобы ты знал, что в каждом
человеке присутствует добро.
Я хочу, чтобы ты это знал.

Я хочу, чтобы ты знал, что войны приносят только боль,
Что все матери плачут одинаково, когда умирают их сыновья.
Я хочу, чтобы ты знал, жизнь – это больше, чем просто игра.
Я хочу, чтобы ты это знал.

Я хочу, чтобы ты знал, когда ты станешь стар и сед,
Что твои мать и отец старались изо всех сил,
Чтобы изо дня в день преподносить тебе истину.
Я хочу, чтобы ты это знал.