A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Поёт Дин Рид

Dean Reed — перевод песни
I can't help myself

Dean Reed Поёт Дин Рид (1966) I can't help myself

5.0

1

I can't help myself

Dean Reed

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I can't help myself

Сахарный пирог

Sugarpie honeybunchДорогая,

You know that I love youТы знаешь, что я тебя люблю,

Oh, I can't help myselfО, я не в силах с собой совладать.

I love you and nobody else, yea, yea, yeaВ своей жизни и вне ее.

In and out my lifeЯ люблю тебя и никого больше, да, да, да!

You come and you goТы приходишь и уходишь,

Leaving just your picture behindОставив после себя лишь свою фотографию,

And I've kissed it a thousand times, yea, yea, yeaИ я поцеловал ее тысячу раз да, да, да!

When you snap your fingersЯ бегу к тебе,

Or wink your eyeСтоит тебе щелкнуть пальцами

I come a running to youИли подмигнуть.

Oh, I'm tied to your apron stringsО. я к тебе слишком привязан,

And there's nothing that I can doИ ничего не могу поделать.

Don't may oh-oНе могу o-o.

Sugarpie honeybunchНенаглядная,

I'm weaker than a man should beЯ слабее, чем подобает быть мужчине,

No, I can't help myselfНет, я не могу с собой совладать,

I'm a fool in love you seeПонимаешь, я влюбленный глупец.

Tell you I don't love youИ я намеревался

Tell you that we're throughCказать тебе, что не люблю тебя,

And I've triedСказать тебе, что все прошло,

But everytime I see your faceНо каждый раз, когда вижу твое лицо

I get up all choked up insideЯ столбенею, дыхание перехватывает.

When I call your name,Когда я зову тебя по имени,

Oh, girl it starts the flameО, девчонка, в моем сердце

Burning in my heartВспыхивает пламя,

Tearin' it all apartРазрывая его на части.

No matter how I tryКак бы я ни старался,

My love I cannot hideЯ не в силах скрыть мою любовь.

Sugarpie honeybunchМилая,

You know that I'm weak for youТы знаешь, что я слишком слаб для тебя,

Oh, I can't help myselfО, я не могу с собой совладать,

I love you and nobody elseЯ люблю тебя и никого больше.

Sugarpie honeybunchСладкая,

I'll do anything you ask me toЯ сделаю все, что ты меня попросишь

I can't help myselfЯ не могу с собой совладать,

I want you and nobody elseМне нужна ты и больше никто.

Written by — B. & E. Holland, L. Dozier

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни I can't help myself — Dean Reed Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Dean Reed

Dean Reed

Дин Сирил Рид (Dean Cyril Reed; 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США — 13 июня 1986, под Берлином, ГДР) — американский певец, киноактёр, кинорежиссёр и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в СССР, странах Латинской Америки и Восточной Европы.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Поёт Дин Рид

Поёт Дин Рид (1966)

Угадай мелодию! Dean Reed Играть >

Видео

Топ сегодня