Перевод песни With you by my side (Dean Reed)

I've traveled around this world once or twice
to find me a woman, to find me a wife.
Then one day, on the day of my birth
I found you my woman, my woman of worth.

With you by my side, the world's at my feet.
I can tell you my love, there's nothing as sweet
As you by my side and the world at my feet.
We'll go through life as one.

As I caress you at night
I can swear I lose, I lose all my fright.
And until the day, the day that I die
I'll thank the stars
and wonder why.

With you by my side, the world's at my feet.
I can tell you my love, there's nothing as sweet
As you by my side and the world at my feet.
We'll go through life as one.

Я не раз странствовал по свету
В поисках женщины, в поисках жены.
Когда однажды, в свой день рождения
Я не нашел тебя, моя женщина, моя драгоценная женщина.

Когда ты рядом, мир лежит у моих ног.
Признаюсь тебе, любовь моя, нет ничего милее
Тебя рядом со мной, и мир ложится к моим ногам.
Мы по жизни пойдем как единое целое.

Ночью, лаская тебя,
Клянусь, я избавляюсь, я избавляюсь от всех своих страхов.
И до последнего дня, до самой смерти
Я буду благодарить звезды и задаваться вопросом —
благодаря чему?

Когда ты рядом, мир лежит у моих ног.
Признаюсь тебе, любовь моя, нет ничего милее
Тебя рядом со мной, и мир ложится к моим ногам.
Мы по жизни пойдем как единое целое.