Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
What I want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
15
Теги: Дискотека 80-х
What I want
Что я хочу
What I want, what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
I can have anything that I wantЯ могу заполучить всё, что я хочу,
But what you want from me I don't want none!Но того, что ты хочешь от меня, мне не нужно!
And I don't want to watch the TVИ я не желаю смотреть телевизор,
Because that stuff don't appeal to me!Ведь меня эта штука не привлекает!
But what I want's got simplicityНо то, что я хочу, — просто
What I want it wants only meТо, что я хочу, доступно только мне
What I want don't say no at allТо, что я хочу, никогда не говорит мне «нет»
Listen blue eyes, shut up!Слушай, голубые глазки, замолчи!
You've got what I want, what I wantУ тебя есть то, что я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
What I want what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
You have got it all!У тебя это всё есть!
Well I know how to have a good timeЧто ж, я знаю, как веселиться
And I know how to wipe up the thin white lineИ я знаю, как занюхивать дорожку
And I know how to let my backbone slipИ я знаю, как двигаться под музыку
I can do what I want but I don't do nothingЯ могу делать всё, что захочу, но я не делаю ничего
But what I want's got simplicityНо то, что я хочу, — просто
What I want it wants only meТо, что я хочу, доступно только мне
What I want don't say no at allТо, что я хочу, никогда не говорит мне «нет»
Listen blue eyes, shut up!Слушай, голубые глазки, замолчи!
You've got what I want, what I wantУ тебя есть то, что я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
What I want what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
You have got it all!У тебя это всё есть!
But what I want's got simplicityНо то, что я хочу, — просто
What I want it wants me, me, meТо, что я хочу, доступно только мне, мне, мне
What I want well it ain't plucked chickenЧто ж, мне не нужна ощипанная курица...
Listen blue eyes, shut up!Слушай, голубые глазки, замолчи!
What I want, what I wantУ тебя есть то, что я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
What I want what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
Listen blue eyesСлушай, голубые глазки...
What I want, what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
Shut up!Замолчи!
What I want, what I wantЧто я хочу, что я хочу
What I need, what I needЧто мне нужно, что мне нужно
Listen blue eyesСлушай, голубые глазки...
What I want, what I needЧто я хочу, что мне нужно
I can have anything that I wantЯ могу заполучить всё, что я хочу...
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What I want — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
Sophisticated boom boom
(1984)
-
1.
I'd do anything
-
2.
That's the way (I like it)
- 3. Absolutely nothing
- 4. What I want
- 9. Misty circles
- 10. Far too hard