Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
Absolutely nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
3
Absolutely nothing
Абсолютно ничего
Where are you when the sun goes downГде ты, когда солнце садится
And I need somebody that I can rely on?И мне нужен кто-то, кому я могу доверять?
Where are you when I'm all aloneГде ты, когда я совсем один
And I'm wanting a mattress, that I can lie on?И мне нужна постель, на которую я могу положить своё тело?
Well I look for you most everywhereЯ ищу тебя повсюду,
And I've been tought about crawling awayИ теперь я знаю, что такое пресмыкаться.
But I'm gettign nowhere and you're on the run so,Но я так ни к чему и не пришёл, а ты сбежала от меня.
I've gotta ask you, I've gotta ask youПоэтому я хочу спросить тебя.
What are you worth babe? Nothing!Чего ты стоишь, милая? Ничего!
What do you give me? Nothing! Nothing!Что ты даёшь мне? Ничего! Ничего!
What are you good points? Nothing!Что в тебе хорошего? Ничего!
What am I left with, nothing, nothing!С чем я остался? Ни с чем!
Well I've got detectives on the job and what do they come up with?Ты знаешь, я нанял детективов. И к чему они пришли?
Nothing!Не к чему!
And I've torn down all of your secret walls and what do I find there?Я взломал все стены, скрывающие твои секреты.
Nothing!И что я нашёл там? Ничего!
(I need) somebody, somebody, anybody's body(Мне нужен) кто-то, кто-то, чьё-то тело ...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Absolutely nothing — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
Sophisticated boom boom
(1984)
-
1.
I'd do anything
-
2.
That's the way (I like it)
- 3. Absolutely nothing
- 4. What I want
- 9. Misty circles
- 10. Far too hard