Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
What have U done (2 make me change)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
3
What have U done (2 make me change)
Что ты сделала (чтобы заставить меня измениться)
I can't believe the changesЯ не могу поверить в изменения,
That you're making in my lifeКоторые ты внесла в мою жизнь
Like a storm you blew inТы ворвалась, словно шторм
Showed me how to liveПоказала мне, как жить
Something had to giveЧто-то должно было произойти
The simple life, the endless nightsЖизнь налегке, бесконечные ночи
The danger zone, my mind is blownЗона опасности, мне сносит крышу
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
I'm on the town, everyone's alarmedЯ в городе, все встревожены
I'd rather be at home and in your armsМне лучше быть дома и в твоих объятиях,
Where I belong, what is going onГде мне и место. Что происходит?
The party boy is goneТусовщика больше нет
He's safe and warm in love with lifeОн в тепле и безопасности, любит жизнь
But he still shines on special nightsНо он всё ещё сияет на особых вечерах
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
Enjoy this timeНаслаждайся этим временем,
'Cause more things changeПотому что многое меняется
And I'll be on the road againИ я снова буду в дороге,
Where I belong, the endless nightsГде мне и место. Бесконечные ночи
The danger zone, my mind is blownЗона опасности, мне сносит крышу
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
You better open up and letТебе лучше открыться и впустить,
Let your loving inВпустить свою любовь
Open up and letОткрыться и позволить,
Let the thing beginПозволить всему начаться
Open up and letОткрыться и впустить,
Let your loving inВпустить свою любовь
Open up and letОткрыться и впустить,
Let your loving inВпустить свою любовь
I'm on the town, everyone's alarmedЯ в городе, все встревожены
I'd rather be at home and in your armsМне лучше быть дома и в твоих объятиях,
Where I belong, what is going onГде мне и место. Что происходит?
Tell me if you canСкажи мне, если можешь
The simple life, the endless nightsЖизнь налегке, бесконечные ночи
The danger zone, my mind is blownЗона опасности, мне сносит крышу
He's safe and warm, in love with lifeОн в тепле и безопасности, любит жизнь
But he still shines on special nightsНо он всё ещё сияет на особых вечерах
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you doneЧто ты сделала,
To make me changeЧтобы заставить меня измениться?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you done to meЧто ты сделала со мной?
What have you doneЧто ты сделала?
What have you done to meЧто ты сделала со мной?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What have U done (2 make me change) — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
Fan the flame (part 1)
(1990)
- 1. Your sweetness (is your weakness)
- 2. Unhappy birthday
- 3. Gone 2 long
- 4. Total stranger
- 5. Lucky day
-
6.
What have U done (2 make me change)
-
7.
And then I met U
- 8. Blue Christmas