A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fan the flame (part 1)

Перевод текста песни
Lucky day

Dead or alive Fan the flame (part 1) (1990) Lucky day

3.7

2

Lucky day

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lucky day

Счастливый день

There are no rules in a dreamМечта неподвластна никаким правилам

And out of all I've seenИ из всего, что я видел,

You're the oneТы одна

You're the only oneЛишь ты одна

I know I might say it wrongЯ знаю, может, я не так выражаюсь

You are the only one for meТы — единственная для меня

So let's be friendsПоэтому давай будем друзьями

And maybe loversА может, и любовниками

Baby, baby, please be kindДетка, детка, пожалуйста, будь добрее

To my heart, babyК моему сердцу, детка

It gets easy broken, babyЕго легко разбить, детка

Can't you see I'm falling, babyРазве ты не видишь, что я влюбился, детка

All I've got to sayВсё, что я должен сказать:

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your luckyВозможно, это твой счастливый

Lucky, lucky, lucky dayСчастливый, счастливый, счастливый день

Think about limousinesПредставь лимузины

And all the entrance scenesИ все эти декорации при входе

You look so goodТы смотришься так хорошо

At my sideРядом со мной

And all of my friendsИ все мои друзья

Say I should stay awayСоветуют мне держаться подальше

But I say noНо я говорю «нет»

You're the only oneТы — единственная

Baby, baby, can I give youДетка, детка, могу ли я отдать тебе

My heart, baby, it gets easyСвоё сердце, детка, его легко

Broken, baby, treat it gentlyРазбить, детка, обходись с ним осторожно

Baby, babyДетка, детка

All I've got to sayВсё, что я должен сказать:

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your luckyВозможно, это твой счастливый

Lucky, lucky, lucky dayСчастливый, счастливый, счастливый день

I have been waiting so longЯ так долго ждал

For someone so good and so strongТакую прекрасную и такую сильную

When will I see you againКогда я смогу увидеть тебя снова?

Tell me tonight's not the endСкажи мне, что сегодняшняя ночь — это не конец

Baby, baby, can I give youДетка, детка, могу ли я отдать тебе

My heart, baby, treat it gentlyСвоё сердце, детка, обходись с ним осторожно

I'm falling, babyЯ влюбился, детка

All I've got to sayВсё, что я должен сказать:

This could be you lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be you lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be you luckyВозможно, это твой счастливый

Lucky, lucky, lucky dayСчастливый, счастливый, счастливый день

And though I might say it wrongИ, хотя я могу не так выражаться,

You are the one for meТы — единственная для меня

So let's be friendsТак что давай будем друзьями

Then maybe loversПотом, может, и любовниками

Baby, baby, can I give youДетка, детка, могу ли я отдать тебе

My heart, baby, treat it gentlyСвоё сердце, детка, обходись с ним осторожно

Baby, baby, it's been easyДетка, детка, его было просто

Broken, babyРазбить, детка

All I've got to sayВсё, что я должен сказать:

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your lucky dayВозможно, это твой счастливый день

This could be your luckyВозможно, это твой счастливый

Lucky, lucky, lucky dayСчастливый, счастливый, счастливый день

I almost blew itЯ чуть всё не испортил

For myself last nightДля себя прошлой ночью

I almost told youЯ почти признался тебе,

How I felt last nightЧто я чувствовал прошлой ночью

Would've scared youЯ бы напугал тебя

Half to death, now babyДо полусмерти, детка

... развернуть комментарий

Milinka7425
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 декабря 2020

Вам могут понравиться

Hurt Johnny Cash

Понравился перевод?

Перевод песни Lucky day — Dead or alive Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений

Dead or alive

Dead or alive

Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.

полная биография

Этот альбом

Fan the flame (part 1)

Fan the flame (part 1) (1990)

Угадай мелодию! Dead or alive Играть >

Видео

Топ сегодня