Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead By April — перевод песни
More than yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead By April появятся новые переводы
5.0
3
More than yesterday
Больше, чем вчера
With you the grass is always greenerКогда я с тобой, трава кажется зеленее
And the tears are left behindИ слезы остались позади.
There no one can take my freedomНикто не может отнять мою свободу,
And my heart isn't next in lineИ мое сердце не следующее в очереди.
With you the sun is always risingКогда я с тобой, всегда светит солнце,
When I'm with you it's never darkКогда я с тобой, никогда нет тьмы.
With you the clouds are free from rain andКогда я с тобой, облака не приносят дождя и
With you my life doesn't fall apartС тобой моя жизнь не разваливается на части.
I miss you more than everЯ скучаю по тебе больше, чем когда-либо,
More than I can put to wordsБольше, чем я могу выразить словами.
Every day it's getting harderС каждым днём становится все труднее
To leave it all behindОставить это всё.
I am missing youЯ скучаю по тебе
More than yesterdayБольше, чем вчера.
I am missing youЯ скучаю по тебе.
I lived my life filled with melodiesЯ проживал свою жизнь, наполняя ее музыкой,
Now the silence is my dear friendТеперь молчание мой лучший друг.
A rich life free from drama scenesБогатая жизнь, свободная от драмы сцены -
I try to smile but I can't pretendЯ пытаюсь улыбнуться, но я не могу притворяться.
I miss you more than everЯ скучаю по тебе больше, чем когда-либо,
More than I can put to wordsБольше, чем я могу выразить словами.
Every day it's getting harderС каждым днём становится все труднее
To leave it all behindОставить это всё.
I am missing youЯ скучаю по тебе
More than yesterdayБольше, чем вчера.
I am missing youЯ скучаю по тебе
More than yesterdayБольше, чем вчера.
The surface cracks getting larger than yesterdayПоверхностные трещины стали больше, чем вчера,
As I am moving further from yesterdayПока я отдаляюсь от вчерашнего дня.
Can see the end, now it's closer than yesterdayМожно увидеть конец, теперь он ближе, чем вчера.
As I am moving further from yesterdayПока я отдаляюсь от вчерашнего дня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни More than yesterday — Dead By April
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dead By April
Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.
полная биография