Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead By April — перевод песни
Love like blood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead By April появятся новые переводы
3
1
Love like blood
Любовь словно кровь1
We must play our lives like soldiers in the field.Мы должны играть в свою жизнь, как солдаты в полях.
The life is shortЖизнь коротка.
I'm running faster all the time.Я всё время ускоряю темп,
Strength and beauty destined to decayСудьба силы и великолепия — распасться.
So cut the rose in full bloom.Так что сорви розы в разгаре цветения.
Till the fearless come and the act is doneПока не настигнет бесстрашие, и не исчезнет действие,
A love like bloodЛюбовь как кровь.
A love like bloodЛюбовь как кровь.
Till the fearless come and the act is doneПока не настигнет бесстрашие, и не исчезнет действие,
A love like bloodЛюбовь словно кровь,
A love like bloodЛюбовь словно кровь.
We must dream of promised lands and fieldsМы должны смотреть сны о странах и полях, нам обещанных,
That never change in seasonА это никогда не меняется за время года.
As we move towards no endКак только мы приближаемся, конца нет.
We learn to die.Мы учимся умирать.
Red tears are shed on grey.Красные слезы пролиты на сером фоне.
Till the fearless come and the act is doneПока не настигнет бесстрашие, и не исчезнет действие,
A love like bloodЛюбовь как кровь.
A love like bloodЛюбовь как кровь.
Till the fearless come and the act is doneПока не настигнет бесстрашие, и не исчезнет действие,
A love like bloodЛюбовь словно кровь,
A love like bloodЛюбовь словно кровь.
1) Кавер на Killing Joke
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love like blood — Dead By April
Рейтинг: 3 / 5 3 мнений
Dead By April
Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.
полная биография