Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead By April — перевод песни
Two faced
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead By April появятся новые переводы
5.0
1
Two faced
Двуликий
Don't try to run, we're alone in this warНе пытайся убежать, мы одни на этой войне.
Our thoughts will be futileНаши мысли будут бесполезны,
Progessing bit by bit As I'm fighting to kill itШаг за шагом двигаясь вперед, я стараюсь заглушить их.
Replace all my frustrationВытесни все мое разочарование,
With you, inspiration was reclaimedРядом с тобой, ко мне вернулось вдохновение.
Fighting this addiction, I'm bleedingБорясь с этой зависимостью, я истекаю кровью.
Evil is on my left, good is on my rightВсе дурное слева от меня, все хорошее справа от меня.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
Telling me to hate, telling me to smileГоворит, что бы я злился, говорит, что бы улыбался.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
For one, listen to meХоть раз, прислушайся ко мне.
Now I am crying it outТеперь я уже выплакался,
Trying to fight again insideПытаюсь снова бороться изнутри.
Now I am screaming it outТеперь я кричу из последний сил.
Replace all my frustrationВытесни все мое разочарование,
With you, inspiration was reclaimedРядом с тобой, ко мне вернулось вдохновение.
Fighting this addiction, I'm bleedingБорясь с этой зависимостью, я истекаю кровью.
Evil is on my left, good is on my rightВсе дурное слева от меня, все хорошее справа от меня.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
Telling me to hate, telling me to smileГоворит, что бы я злился, говорит, что бы улыбался.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
I am trying to figure it out why I'm bleeding,Я пытаюсь понять, почему я истекаю кровью.
No one will ever understand me,Никто и никогда не поймет меня,
It's like I'm two facedCловно я двуликий!
Understand meПоймет меня...
It's like I'm two facedCловно я двуликий!
Understand meПоймет меня...
Evil is on my left, good is on my rightВсе дурное слева от меня, все хорошее справа от меня.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
Telling me to hate, telling me to smileГоворит, что бы я злился, говорит, что бы улыбался.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
Evil is on my left, good is on my rightВсе дурное слева от меня, все хорошее справа от меня.
It's like I'm two facedЯ словно двуликий,
It's like I'm two facedЯ словно двуликий!
Telling me to hate, telling me to smileГоворит, что бы я злился, говорит, что бы улыбался.
It's like I'm two faced, It's like I'm two facedЯ словно двуликий, я словно двуликий!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two faced — Dead By April
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dead By April
Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.
полная биографияЭтот альбом
Incomparable
(2011)
- 1. Dreaming
- 2. Real & true
- 3. Within my heart
- 5. Calling
- 6. Two faced
-
7.
Crossroads
- 8. Incomparable
- 9. Too late
- 10. You should know
- 11. When you wake up
- 13. Last goodbye
- 14. Painting shadows
- 14. Unhateable