Перевод песни Weathered wall (David Sylvian)

You were someone to believe in
A place for hope in a changing world
Feeling every moment
Every one of the years spent in your arms

After a lifetime of living
These soiled hands show no life at all
Working at all hours
Never facing the fears here in my heart

Grieving for the loss of heaven
Weeping for the loss of heaven
By the wailing wall

You were someone to believe in
Giving life where there was a will to learn
But it's the nature of living
To count only the years left in your heart

Grieving for the loss of heaven
Weeping for the loss of heaven
By the wailing wall

Ты был тем, кто верил, что
В мире перемен есть место для надежды...
Чувствую каждое мгновение,
Каждый год, который я провёл в объятиях твоих.

После целой жизни
Эти испачканные руки безжизненны...
День и ночь в работе,
Никогда не сталкиваясь со страхами в своём сердце.

Скорбя об утрате рая,
Оплакивая потерю рая
У стены плача.

Ты был тем, кто верил, что
Дар жизни — только тем, кто готов учиться,
Но такова природа жизни:
Считать лишь годы, что остались в сердце.

Скорбя об утрате рая,
Оплакивая потерю рая
У стены плача.