Войти с форума
Регистрация на форуме
Weathered wall Перевод и текст песни David Sylvian
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Sylvian появятся новые переводы
5.0
4
Weathered wall
Обветренная стена
You were someone to believe in Ты был тем, кто верил, что
A place for hope in a changing world В мире перемен есть место для надежды...
Feeling every moment Чувствую каждое мгновение,
Every one of the years spent in your arms Каждый год, который я провёл в объятиях твоих.
After a lifetime of living После целой жизни
These soiled hands show no life at all Эти испачканные руки безжизненны...
Working at all hours День и ночь в работе,
Never facing the fears here in my heart Никогда не сталкиваясь со страхами в своём сердце.
Grieving for the loss of heaven Скорбя об утрате рая,
Weeping for the loss of heaven Оплакивая потерю рая
By the wailing wall У стены плача.
You were someone to believe in Ты был тем, кто верил, что
Giving life where there was a will to learn Дар жизни — только тем, кто готов учиться,
But it's the nature of living Но такова природа жизни:
To count only the years left in your heart Считать лишь годы, что остались в сердце.
Grieving for the loss of heaven Скорбя об утрате рая,
Weeping for the loss of heaven Оплакивая потерю рая
By the wailing wall У стены плача.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Weathered wall — David Sylvian
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
David Sylvian
Дэвид Силвиан — британский музыкант, вокалист и автор песен, начинавший карьеру в рок-группе новой волны Japan.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Brilliant trees
(1984)
- 1. Pulling punches
- 2. The ink in the well
-
3.
Nostalgia
-
4.
Red guitar
- 5. Weathered wall
- 6. Backwaters
- 7. Brilliant trees