Войти с форума
Регистрация на форуме
David Sylvian — перевод песни
Backwaters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Sylvian появятся новые переводы
5.0
4
Backwaters
Заводи
Once again I'm hiding in backwatersИ снова я прячусь средь заводей,
Running this way and thatБегаю то туда, то сюда,
Trying so very hard to pleaseИзо всех сил стараясь в угоду.
(Beware of hidden snares)(Остерегайтесь западни)
Rushing to bite the hand that feeds meСтремлюсь укусить руку, которая кормит,
Running this way and thatПоступая то так, то эдак.
(There are always other possibilities)(Всегда есть иные возможности)
This way and thatТо так, то эдак.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Backwaters — David Sylvian
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
David Sylvian
Дэвид Силвиан — британский музыкант, вокалист и автор песен, начинавший карьеру в рок-группе новой волны Japan.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Brilliant trees
(1984)
- 1. Pulling punches
- 2. The ink in the well
-
3.
Nostalgia
-
4.
Red guitar
- 5. Weathered wall
- 6. Backwaters
- 7. Brilliant trees