Перевод песни Damage (David Sylvian)

I found the way
By the sound of your voice
So many things to say
But these are only words
Now I've only words
Once there was a choice

Did I give you much?
Well, you gave me things
You gave me stars to hold
Songs to sing

I only want to be loved

And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

Why didn't I stay?
Why couldn't I?
So many lives to cross
Well I just had to leave
There goes everything,
Everything

Can I meet you there?
God knows the place
And I'll touch your hand
Kiss your face

We only want to be loved
We only want to be loved

I only want to be loved

And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

Я нашёл путь
По звучанию твоего голоса
Так много можно сказать
Но это только слова
Теперь у меня есть только слова
А когда-то был выбор

Много ли я дал тебе?
Вот ты дала мне что-то
Ты дала мне звёзды
Дала песни

Я просто хочу быть любим

И я ранил, и я ранил
И случилась поломка
Ты дала мне песни
Тень и солнце
Стремящийся к Земле, ослеплённый
Привязанный к кому-то

Почему я не остался?
Почему я не смог?
Так много жизней пересекаются
Я просто должен был уйти
Вот и всё
Всё

Мы можем встретиться там?
Одному Богу известно, где
И я коснусь твоей руки
Поцелую твоё лицо

Мы просто хотим быть любимы
Мы просто хотим быть любимы

Я просто хочу быть любим

И я ранил, и я ранил
И случилась поломка
Ты дала мне песни
Тень и солнце
Стремящийся к Земле, ослеплённый
Привязанный к кому-то