lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Révélation

David Hallyday — перевод песни
Where is David

David Hallyday Révélation (2002) Where is David
5.0 1
Where is David
Where is David
David Hallyday

Where is David

Где же Дэвид?

It's a cool day, and anything goes,Клёвый день, всё идет как надо,
Your mind is open wideТы открыт миру.
It's a groove day, to lie in the sand,Кайфовый день чтобы лежать на песке
With horizons in your sightsИ смотреть на горизонт!
Feel the vibe, set me freeЧувствую вибрацию, высвобождаюсь от неё –
My telephone is ringing, opportunityМой телефон звонит. Это шанс!
Take the call, not for meОтвечаю на звонок – не меня.
Please don't hang up I tell her, I'm all that you needПожалуйста, не кладите трубку! – говорю ей. – Я как раз то, что вам нужно!
It's a cool day, what a cool day now...Клёвый день, какой клёвый день сегодня!
Where is David, is he in there?Где же Дэвид, он здесь?
I got this number, I like your hairМне дали этот номер. Мне нравится твоя прическа!
It's a good day, for you to come byПодходящий день для тебя чтобы зайти
Wanna see if david's hereИ узнать, здесь ли Дэвид.
In the doorway, with a biting big smileВ дверном проеме, с зубастой широкой улыбкой
I can see she's not all thereЯ вижу лишь часть её.
Lights are on, dimly litСвет довольно тусклый,
She isn't very wise and I'm not very clearОна не слишком умна, а я не совсем ясно соображаю…
All the same, it's a fitВ общем, это был порыв –
That she might give away, while david's nowhere nearНаверное, она отдалась мне потому, что Дэвида по близости не оказалось.
It's a cool dayКлёвый день,
It's a groove babeКайфовая девочка.
What a cool day now...Какой клёвый день сегодня!
Where is David, I like your hairГде же Дэвид? Мне нравится твоя прическа!
Is he in the bedroom? I like your hairОн в спальне? Мне нравится твоя прическа!
Do you wanna show me nowХочешь, я покажу тебе свои прелести?
I like your hair, I like animals, I like your hairМне нравится твоя прическа, мне нравятся сексуальные парни, мне нравится твоя прическа!
It's a cool day, it’s a groove babe...Клёвый день, кайфовая девочка!
Walk away, it's no goodЛёгкая победа – сомнительное удовольствие.
My head is hurting from the sound, got to get a clueОт звуков у меня болит голова, и я понял от чего именно:
In her voice, monotoneОт её монотонного голоса.
I can't believe it never stops, she is so confusedКажется, это никогда не кончится… Ей так неловко.
Where is David, I like your hairГде же Дэвид? Мне нравится твоя прическа!
Is in the bedroom? I like your hairОн в спальне? Мне нравится твоя прическа!
Do you wanna show me nowХочешь, я покажу тебе свои прелести?
I like your hair, I like animals, I like your hair.Мне нравится твоя прическа, мне нравятся сексуальные парни, мне нравится твоя прическа!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where is David — David Hallyday Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

David Hallyday

David Hallyday

Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.

полная биография

Этот альбом

Révélation
Révélation (2002)
Угадай мелодию! David Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня