lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
David Hallyday

David Hallyday — перевод песни
Tu mens

David Hallyday David Hallyday (2007) Tu mens
5.0 1

Tu mens

Ты лжешь

J'ai marché sur du verreЯ шел по стеклу,
Traversé des forêts pour toiПробирался через леса ради тебя
Je voulais finir nos guerresЯ хотел закончить наши войны
Et réparer tout ce qu'un jour j'ai pu casserИ наладить все то, что однажды я сломал
Tu m’laisses à ta frontièreТы оставляешь меня за гранью твоего мира
J'ai l’droit de voir qu'un reflet de toiЯ имею право видеть только отблеск тебя
Tu joues les dames de ferТы изображаешь железных леди
Et tous tes rêves en panne,И за все твои мечты, потерпевшие аварию,
tu m’les fais payerТы заставляешь меня заплатить
Et tous tes rêves en panne,И за все твои мечты, потерпевшие аварию,
tu m’les fais payerТы заставляешь меня заплатить
Tu mensТы лжешь
Oui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fortДа, ты лжешь, когда говоришь что мы — это всегда сильно
Et tu mens quand tu pries pour que je reste encoreИ ты лжешь, когда просишь чтобы я остался еще
Tu mens quand tu nies que notre amour est bien mortТы лжешь, когда отрицаешь что наша любовь совсем мертва
Oui, tu mensДа, ты лжешь
Oh, oh, tu mensО, ты лжешь
On retourne à la poussièreВозвращаемся в пыль
J'essayerais plus d'essayer sans toiЯ постарался бы дальше обходиться без тебя
A quoi, dis-moi, ça sert de faire semblant d’chercherДля чего, скажи мне, притворяться ищущими
C’qu'on trouv’ra pasТо, что мы не найдем
De faire semblant d’chercherПретворяться ищущими
C’qu'on trouv’ra pasТо, что мы не найдем
Tu mensТы лжешь
Oui, tu mens quand tu dis que nous c'est toujours fortДа, ты лжешь, когда говоришь что мы — это всегда сильно
Et tu mens quand tu pries pour que je reste encoreИ ты лжешь, когда просишь чтобы я остался еще
Tu mens quand tu nies que notre amour est bien mortТы лжешь, когда отрицаешь что наша любовь совсем мертва
Tu mensДа, ты лжешь
Oh, oh, tu mensО, ты лжешь
Oh, oh, tu mensО, ты лжешь
Oh, oh, tu mensО, ты лжешь
Oui, tu mens quand tu dis que nous deux c'était fortДа, ты лжешь, когда говоришь, что мы вдвоем — это было сильно
Et tu mens quand tu pries pour que je reste encoreИ ты лжешь, когда просишь чтобы я остался еще
Oui, tu mens quand tu nies que notre amour est bien mortТы лжешь, когда отрицаешь что наша любовь совсем мертва
Tu mensТы лжешь
Oh, oh, tu mens…О, ты лжешь…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2010
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu mens — David Hallyday Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

David Hallyday

David Hallyday

Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.

полная биография

Этот альбом

David Hallyday
Угадай мелодию! David Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня