lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
David Hallyday

David Hallyday — перевод и текст песни
Steve McQueen

David Hallyday David Hallyday (2007) Steve McQueen
5.0 3
Steve McQueen
Steve McQueen
David Hallyday

Steve McQueen

Стив Мак-Куин

J'ai grandi,Я вырос
Je tiens debout sans toi,Я встал на ноги без тебя
J'ai suivi des chemins faits pour moi,Я ездил по дорогам, сделанным для тебя
À trop rêver qu'un beau jour tu reviennes,Сильно мечтая, что в один прекрасный день ты вернешься
Qu’un beau jour tu prennesЧто в один прекрасный день ты возьмешь
Ma main dans la tienneМою руку в свою
À trop chercher, sans trouver mes racines,В поисках своих корней, я не нахожу их
Ta place dans mon film fut pour Steve McQueenМесто в моем фильме было для тебя, Стив Мак-Куин
Pas à pasШаг за шагом
Tu t’éloignais de moi,Ты отдалялся от меня
Jamais, je crois,Никогда, я думаю,
Tu n'as changé pour moiТы не изменишься для меня
Moi qui rêvais tant de te ressembler,Для меня, который так мечтал быть похожим на тебя
Tu m'as délaissé,Ты меня покинул,
J'ai dû renoncerЯ должен отречься
À trop chercher, sans trouver mes racines,В поисках своих корней, я не нахожу их
La star de mon film, ce fut Steve McQueen,Место в моем фильме было для тебя, Стив Мак-Куин
J'ai dû grandir sans toi pour m'apaiser,Я должен расти без тебя, чтобы смириться,
pour me consoler,чтобы утешиться,
pour me rassurer,чтобы успокоиться
Mon modèle et mon ami dans mon film,Мой пример и мой друг, в моем фильме
Ce fut Steve McQueen.Это должен был быть Стив Мак-Куин.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2010
Любишь David Hallyday? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Steve McQueen — David Hallyday Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

David Hallyday

David Hallyday

Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.

полная биография

Этот альбом

David Hallyday
Угадай мелодию! David Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня