Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Plus me passer de toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Hallyday появятся новые переводы
5.0
200
Plus me passer de toi
Обходиться без тебя
Bloqué à l'ouestЗаблокированный на западе,
Cherche à me retrouverСтараюсь обрести себя вновь,
Cherche à me rassurerСтараюсь успокоиться
Me déconnecterОтключиться
Mais collé à toiНо, призванный к тебе,
Bercé par ton odeurУбаюканный твоим запахом
Dormant dans ta chaleurУсыпленный твоим теплом,
Je sens monter la peurЯ чувствую, как растет страх
Je ne peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Ne plus y penser, tu es là contre moiДумать от этом, ты против меня
Je n'peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Jamais assez de toiТы мне никогда не надоедаешь
Si tu veux te passer de moiЕсли ты хочешь обходиться без меня,
Arrête d'y penser , je n'te lâcherai pasЗабудь об это и думать, я тебя не отпущу.
Je n'peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Me passer de toiОбходиться без тебя
Viens de ce cotéИдешь с этой стороны (Viens de ce cote)
La lumière est si belleСвет так прекрасен
De ce coté du cielС этой стороны
Viens jusqu'à me toucherИдешь, чтобы коснуться меня
Je ne peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Ne plus y penser, tu es là contre moiДумать от этом, ты против меня
Je n'peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Jamais assez de toiТы мне никогда не надоедаешь
Si tu veux te passer de moiЕсли ты хочешь обходиться без меня,
Arrête d'y penser , je n'te lâcherai pasЗабудь об это и думать, я тебя не отпущу.
Je n'peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Me passer de toiОбходиться без тебя
Restes à mes cotésОстанься на моей стороне
Je ne peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Ne plus y penser, si tu es contre moiДумать от этом, если ты против меня
Je n'peux plus me passer de toiЯ больше не могу обходиться без тебя
Me passer de toiОбходиться без тебя
Me passer de toiОбходиться без тебя
Restes auprès de moiОстанься со мной...
Restes auprès de moiОстанься со мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Plus me passer de toi — David Hallyday
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Hallyday
Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.
полная биографияЭтот альбом
Satellite
(2004)
- 1. Plus me passer de toi
- 2. Le défi
- 3. Comment faire
- 4. Fleur cannibale
- 5. Satellite
- 8. On ne récolte que ce qu'on sème
- 10. Nous
- 12. Pardonnez-moi
- 16. Song of the astronaut
- 17. Pardonnez-moi live