Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Change of heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Hallyday появятся новые переводы
5.0
6
Change of heart
Чувства изменились
A change of heartМои чувства изменились.
I've had some time to think it overУ меня было время обо всем подумать.
I've had a change of heart, girl...Мои чувства изменились, малышка...
Change of heartИзменились...
Absence made my love grow strongerРасстояние сделало мою любовь сильнее.
I wanna change your mind, girlЯ хочу чтобы ты изменила свое решение, малышка.
I've had a change of heart!Мои чувства изменились!
A change of heartМои чувства изменились.
Now that I have thought it overТеперь, когда я подумал обо всем,
I've had a change of heart, girlМои чувства изменились, малышка,
Change of heartИзменились.
Absence made my heart grow fondРазлука сделала мое сердце нежнее.
I wanna change your mind, girlЯ хочу чтобы ты изменила свое решение, малышка.
I've had a change of heart!Мои чувства изменились!
I never saw what was there in your eyes, my loveЯ никогда не замечал что было в твоих глазах, любимая.
I know you gave more than I could receive.Я знаю, ты давала больше, чем я мог принять.
Say there's no wrongСкажи, что не было ошибки в том,
that we can't rise above;что мы не смогли быть выше этого.
I know I said goodbye, but I don't wanna leave...Я знаю, я сказал "прощай", но я не хочу уходить...
I've had a change of heartМои чувства изменились...
Change of heart, change of heart;Изменились, изменились,
Oh, change of heart, change of heartО, изменились, изменились...
To lose you know would be a cryin' shame;Потерять тебя было бы непростительно.
Say there's still a place for me in your heart.Скажи, в твоем сердце еще осталось место для меня?
Believe me, darlin', I have learned from my mistake...Поверь мне, дорогая, я научился на своих ошибках.
I missed your kiss while we were apart!Я скучал по твоим поцелуям, пока мы были не вместе.
You see a change of heartТы видишь, я изменился.
I've had some time to think it overУ меня было время обо всем подумать...
I've had a change of heart, girlМои чувства изменились, малышка...
A change of heartИзменились...
A change of heart..Изменились...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Change of heart — David Hallyday
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Hallyday
Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.
полная биографияЭтот альбом
Rock'n'Heart
(1991)
- 2. Change of heart
- 3. Tears of the Earth
- 5. About you
- 6. Night after night
- 10. Can't deny