Войти с форума
Регистрация на форуме
David Gilmour — перевод песни
Until we sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Gilmour появятся новые переводы
5.0
3
Until we sleep
Пока не уснём
Dance, to the movement of the starsТанцуй под движение звезд.
Sing till the walls around us ringПой, пока не зазвенят стены вокруг нас.
Pray that it never fades awayМолись, чтобы она никогда не исчезала,
Until we sleepПока не уснём.
Feast, go ahead now, take your fillПируй, давай, получи сполна.
Drink till the room begins to swayПей, пока комната не начнёт качаться.
Play, and your cares will blow awayИграй, и твои заботы улетучатся,
Until we sleepПока не уснём.
Into a deep and dreamless sleep, our spirits fallВ глубокий и беспробудный сон погружается наш дух,
And what we sow, we cannot reap nor keep at allИ то, что мы сеем, мы не можем ни пожать, ни сохранить.
Work, though the work will break your backРаботай, хотя работа сломает тебе спину.
Rest, hope to feel your spirits riseОтдыхай, надеясь почувствовать подъём духа.
But the years have cut you down to sizeНо годы поставили тебя на место.
Now go to sleepА теперь отправляйся спать.
Into a deep and dreamless sleep, our spirits fallВ глубокий и беспробудный сон погружается наш дух,
And what we sow, we cannot reap nor keep at allИ то, что мы сеем, мы не можем ни пожать, ни сохранить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Until we sleep — David Gilmour
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
David Gilmour
Дэвид Гилмор — английский гитарист и вокалист из Кембриджа, ставший одним из ключевых голосов Pink Floyd с 1967 года. Его стиль узнают по певучим соло и вниманию к тембру, а сольная дискография тянется от David Gilmour и About Face до Luck and Strange (2024). В биографии — лидерство после 1985-го и громкая благотворительность.
полная биографияЭтот альбом
About face
(1984)
-
1.
Until we sleep
-
2.
Murder
-
3.
Love on the air
-
4.
Blue light
-
5.
Out of the blue
-
6.
All lovers are deranged
-
7.
You know I'm right
- 9. Let's get metaphysical
-
10.
Near the end