lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Capricornio

David DeMaría — перевод песни
Mudando pieles

David DeMaría Capricornio (2020) Mudando pieles
5.0 1
Mudando pieles
Mudando pieles
David DeMaría
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mudando pieles

Сбрасывая кожу

Seguro que volveremos a ser valientesНаверняка мы снова станем смелыми,
Mudando pieles como serpientesИ сбросим кожу, словно змеи.
Seguro que hay una fuerzaНаверняка есть какая-то сила,
Que nos someteКоторая нас подталкивает
Buscar la suerteИскать свою судьбу.
Y tú, la reina de mis fantasíasИ ты, королева моих фантазий,
Y tú, la musa de la inspiraciónИ ты, муза, вдохновляющая меня!
Repicarán campanas de alegríaЗазвонят в колокола радости
Entre arcángeles buscando amorАрхангелы, ищущие любовь.
Tengo tantas cosas que decirte a la caraМне столько всего нужно сказать тебе в лицо,
Que mejor, mejor dejarlo ahíЧто я лучше, лучше промолчу.
Tengo tantas cosas que decirte sin palabrasМне столько всего нужно сказать тебе безмолвно,
Que mejor las guardo para míЧто я лучше оставлю это при себе.
Tengo tantas cosas que decirte a la caraМне столько всего нужно сказать тебе в лицо,
Que mejor, mejor dejarlo ahíЧто я лучше, лучше промолчу.
Tengo tantas cosas que decirte sin palabrasМне столько всего нужно сказать тебе безмолвно,
Que mejor las guardo para míЧто я лучше оставлю это при себе.
Seguro que volveremos a ser valientesНаверняка мы снова станем смелыми,
Mudando pieles como serpientesИ сбросим кожу, словно змеи.
Seguro que hay un antídotoНаверняка есть какое-то противоядие,
Que remedieКоторое меня излечит
Vivir sin verte,От жизни без тебя,
Vivir sin verteЖизни без тебя.
Y tú, la reina de mis fantasíasИ ты, королева моих фантазий,
Y tú, la musa de la inspiraciónИ ты, муза, вдохновляющая меня!
Repicarán campanas de alegríaЗазвонят колокола радости.
Somos ángeles buscando a DiosМы ангелы, ищущие Бога.
Tengo tantas cosas que decirte a la caraМне столько всего нужно сказать тебе в лицо,
Que mejor, mejor dejarlo ahíЧто я лучше, лучше промолчу.
Tengo tantas cosas que decirte sin palabrasМне столько всего нужно сказать тебе безмолвно,
Que mejor las guardo para míЧто я лучше оставлю это при себе.
Tengo tantas cosas que decirte a la caraМне столько всего нужно сказать тебе в лицо,
Que mejor, mejor dejarlo ahíЧто я лучше, лучше промолчу.
Tengo tantas cosas que decirte sin palabrasМне столько всего нужно сказать тебе безмолвно,
Que mejor las guardo para míЧто я лучше оставлю это при себе.
Tengo tantas cosas...Мне столько всего нужно сказать...
Se ha quedado una tarde muy bonitaВыдался прекрасный вечерок,
Pa' tomar unas cervecitasЧтобы выпить пивко
Con amigos por ahíЗдесь с друзьями.
Seguro que volveremos a ser valientesНаверняка мы снова станем смелыми,
Mudando pieles como serpientesИ сбросим кожу, словно змеи...
Новый альбом Давида ДеМарии называется «Capricornio» («Козерог»), поскольку таков знак зодиака певца. По оригинальной задумке Давида каждая из 11 песен его альбома посвящается определённому знаку зодиака, за исключением самого Козерога, чьё имя носит весь диск. И эта песня посвящена Льву.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 октября 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mudando pieles — David DeMaría Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

David DeMaría

David DeMaría

David DeMaría — испанский певец и автор песен из Андалусии, чья карьера началась ещё в подростковые годы и выросла в многолетнюю историю романтических хитов. От ранних шагов с Kelliam 71 до знаковых релизов начала 2000-х и юбилейного проекта 25 años — его музыка держится на близкой интонации, мелодизме и честной лирике.

полная биография

Этот альбом

Capricornio
Capricornio (2020)
Угадай мелодию! David DeMaría Играть >

Видео

Топ сегодня