lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Caricias al alma

Перевод текста песни
Viviste enamorada

David Bustamante Caricias al alma (2005) Viviste enamorada
5.0 6
Viviste enamorada
Viviste enamorada
David Bustamante
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Viviste enamorada

Ты жила влюбленной

Dime la verdad, dime si es igual,Скажи мне правду, скажи, это одно и то же,
Una noche de placer o tus sentimientos,Ночь наслаждения или твои чувства?
Nunca me atreví, nunca fui capazЯ никогда не мог решиться, никогда не был в состоянии
De entregarme hasta morir,Посвятить себя тебе до смерти,
Y gritar te quiero.И кричать "Я люблю тебя".
Y mientras que vuelo crecías de mi voz,И когда я летал, я чувствовал тебя в своем голосе,
Yo me iba rumbo al abismo.И я падал в бездну.
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
De quien no te dio nada,В того, кто ничего тебе не дал,
Perdida entre mi piel,Растворившись во мне,
Cautiva de un adiósНе решаясь попрощаться,
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
Sin cielo ni esperanzaБез неба и надежды,
Tocando tu dolorРастворяя свою боль
Entre mis brazos llenos de pasión.В моих объятиях, полных страсти.
Esta es mi verdad loca ingenuidad,Это моя правда, сумасшедшая наивность,
Como nos engaña el alma.Как нас обманывает душа,
Cuando tiene miedo,Когда боится,
Tanto que decir, tanto que callarСколько нужно сказать, сколько нужно молчать,
Y al final sabe la vida,И в конце концов знает жизнь,
Todos tus secretos,Все твои секреты,
Y como te añoro aquí dentro,И как я по тебе тоскую,
Ahora que ya no te tengoКогда тебя нет рядом.
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
De quien no te dio nadaВ того, кто ничего тебе не дал,
Perdida entre mi pielРастворившись во мне,
Cautiva de un adiósНе решаясь попрощаться,
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
Sin cielo ni esperanzaБез неба и надежды,
Tocando tu dolorРастворяя свою боль
Entre mis brazos llenos de pasiónВ моих объятиях, полных страсти.
No he vuelto a sentir másЯ не вернулся, чтобы почувствовать еще больше
Aquel mismo escalofrío,Тот же самый озноб,
Al amar entre tus lagrimas.Любить тебя в твоих слезах.
Viviste enamoradaТы жила влюбленной..
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
Sin cielo ni esperanzaБез неба и надежды,
Volcando tu dolorПереворачивая свою боль,
Poniendo el corazónОтдавая свое сердце.
Viviste enamoradaТы жила влюбленной
Dime la verdad dime si es igual,Скажи, правда ли, что это то же самое,
Viviste enamoradaТы жила влюбленной,
Dime la verdad dime si es igualСкажи, правда ли, что это то же самое,
Y poniendo el corazónИ отдавая свое сердце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viviste enamorada — David Bustamante Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

David Bustamante

David Bustamante

Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.

полная биография

Этот альбом

Caricias al alma
Угадай мелодию! David Bustamante Играть >

Видео

Топ сегодня