Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bustamante — перевод песни
Baila la tierra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bustamante появятся новые переводы
5.0
1
Baila la tierra
Танцует земля
No sé que hacerЯ не знаю, что делать,
Espadas en cruzШпаги крест накрест,
Por A o por BВыбирай А или Б,
Falta sentido comúnНужно мыслить здраво,
Y hoy vale más seducir que enamorarИ сейчас в моде соблазн, а не любовь.
Hola y adiósПривет и пока.
Elige el menúВыбирай меню.
Voy punto comИду .com
Más rápido que la luzБыстрее, чем свет.
Sin competir no sé vivirЯ не умею жить без соперничества,
Siente, prueba, puedesЧувствуй, пробуй, сможешь
Todo lo que quieras túВсё, что ты захочешь.
Baila la tierra sin pararТанцует земля без остановки,
Bailan la suerte y mi ansiedadТанцуют удача и моя тревога,
Baila siempre la vidaВсегда танцует жизнь,
Persiguiendo sueñosГонясь за мечтами,
Sombras en el cristalСловно за отражениями в зеркале.
Baila la tierra sin pararТанцует земля без остановки,
Baila la suerte tan fugazТак зажигательно танцует земля,
Baila siempre la vidaВсегда танцует жизнь,
Persiguiendo sueñosГонясь за мечтами,
Como un juegoСловно играя.
Amor, placer,Любовь, удовольствие,
Pecado y virtudГрех и доброделель,
Son cómplicesОни причастны,
Culpables de mi inquietudВиновны в моей тревоге,
Adicto a ti resisto aúnВерный тебе, я всё равно сопротивляюсь.
Siente, prueba, puedesЧувствуй, пробуй, сможешь
Todo lo que quieras túВсё, что ты захочешь.
Baila la tierra sin pararТанцует земля без остановки,
Bailan la suerte y mi ansiedadТанцуют удача и моя тревога,
Baila siempre la vidaВсегда танцует жизнь,
Persiguiendo sueñosГонясь за мечтами,
Sombras en el cristalСловно за отражениями в зеркале.
Baila la tierra sin pararТанцует земля без остановки,
Baila la suerte tan fugazТак зажигательно танцует земля,
Baila siempre la vidaВсегда танцует жизнь,
Persiguiendo sueñosГонясь за мечтами,
Como un juegoСловно играя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baila la tierra — David Bustamante
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
David Bustamante
Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.
полная биографияЭтот альбом
Caricias al alma
(2005)
-
1.
Mi manera de amarte
-
2.
Devuélveme la vida
- 3. Con otro amor
- 5. Maldita soledad
- 7. Viviste enamorada
- 10. Baila la tierra