Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Vanian and the Phantom Chords — перевод и текст песни
Johnny remember me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Vanian and the Phantom Chords появятся новые переводы
5.0
9
Johnny remember me
Джонни, помни меня
When the mist is risin'Когда поднимается туман,
And the rain is fallin'Идёт дождь
And the wind is blowin' cold across the moorИ холодный ветер дует через пустошь,
I hear the voice of my darlin'Я слышу голос моей любимой –
The girl I loved and lost a year agoДевушки, которую я любил, но потерял год назад.
Well, it's hard to believe I knowЯ знаю, в это трудно поверить,
But I still can see her in the sighing of the windНо я всё ещё слышу её в звуке ветра,
Blowin' in the tree topsДующего в верхушках деревьев
Way above meВысоко надо мной.
Yes I'll always rememberДа, я всегда буду помнить,
'Til the day I dieДо самой смерти,
I'll hear her cryin'Я буду слышать её слова:
Johnny«Джонни,
Remember meПомни меня».
Well, some day I guessЧто ж, когда-нибудь
I'll find myself another little girlЯ встречу другую девушку,
To take the place of my true loveКоторая тоже будет любить меня.
But as long as I live I knowНо пока я жив, я буду знать,
That I still can see her in the sighing of the windЧто всё ещё слышу её в звуке ветра,
Blowin' in the tree topsДующего в верхушках деревьев
Way above meВысоко надо мной.
Yes I'll always rememberДа, я всегда буду помнить,
'Til the day I dieДо самой смерти,
I'll hear her cryin'Я буду слышать её слова:
Johnny«Джонни,
Remember meПомни меня».
Кавер-версия на песню Джона Лейтона. Оригинал был записан в 1961 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Johnny remember me — Dave Vanian and the Phantom Chords
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dave Vanian and the Phantom Chords
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The loveless and the damned
(2018)
- 1. Someone up there
- 3. Gunning for love
- 6. Johnny remember me
- 7. After the lights go out
- 8. Piece of my heart
- 11. The loveless and the damned