Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод и текст песни
World on fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
1
World on fire
Мир в огне
Going down like a dead man walkingСпускаешься вниз, как покойник,
One step from a body in a coffinВ одном шаге от тела в гробу,
Just one, one of the fallenТолько один, один из павших.
Waking up to a blood moon, howlingПросыпаешься в кровавую луну, завывая.
Can't drown it out, even with the medicineНевозможно заглушить это, даже лекарствами,
Tearing through me like a bullet of adrenalineПроходит сквозь меня, как пуля адреналина.
Arms heavy, face down on a death bedРуки тяжелые, лицом вниз на смертном ложе.
Blame the gods while choking on the violenceВинишь богов, задыхаясь от жестокости.
In the end, silence is deafeningВ конце концов, тишина оглушительна.
Can you hear the crowd like a thousand sirens?Ты слышишь толпу как тысячу сирен?
In the night like thunder strikingСловно удары грома в ночи.
The sickness is risingБолезнь набирает силу.
The angels are cryingАнгелы плачут.
That's the sound of a world on fireЭто звуки мира в огне.
Stressed out, head trauma, took a beatingНервотрёпка, повреждение мозга, избиение.
Takes more than a pill to numb the feelingНужно больше, чем таблетка, чтобы притупить ощущения.
Bang, bang, no mercy for the healingБах-бах, никакой пощады для оправившихся.
Oh, twenty dead without a fight, without a reasonО, двадцать мёртвых без боя, без причины.
Twenty more in a cop car, bleedingЕщё двадцать в полицейской машине истекают кровью.
All tryna win a war without a meaningВсе пытаются выиграть войну без смысла.
Can you hear the crowd like a thousand sirens?Ты слышишь толпу как тысячу сирен?
In the night like thunder strikingСловно удары грома в ночи.
The sickness is risingБолезнь набирает силу.
The angels are cryingАнгелы плачут.
That's the sound of a world on fireЭто звуки мира в огне.
World on fireМир в огне.
World on fireМир в огне.
Arms heavy, face down on a death bedРуки тяжелые, лицом вниз на смертном ложе.
Blame the gods while choking on the violenceВинишь богов, задыхаясь от жестокости.
In the end, silence is deafeningВ конце концов, тишина оглушительна.
Can you hear the crowd like a thousand sirens?Ты слышишь толпу как тысячу сирен?
In the night like thunder strikingСловно удары грома в ночи.
The sickness is risingБолезнь набирает силу.
The angels are cryingАнгелы плачут.
That's the sound of a world on fireЭто звуки мира в огне.
FireВ огне.
Yeah, can you hear the crowd like a thousand sirens?Ты слышишь толпу как тысячу сирен?
In the night like thunder strikingСловно удары грома в ночи.
The sickness is risingБолезнь набирает силу.
The angels are cryingАнгелы плачут.
World on fireЭто звуки мира в огне.
(World on fire, world on fire, yeah)(Мир в огне, мир в огне, да)
(World on fire, world on fire, world on fire)(Мир в огне, мир в огне, мир в огне)
The sickness is risingБолезнь набирает силу.
The angels are cryingАнгелы плачут.
That's the sound of a world on fireЭто звуки мира в огне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни World on fire — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биография