Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Swim back (Daughter)

Swim back

Приплыть назад


If you're so cold, refrigerate me
We’ll talk at lightning speed
The kitchen sink is in our heads
Don't ask me why we're separate
I’ll never tell you anything

I have you in the pictures
I've held you in the plan
I'd just need to erase distance
Find a hole in the ocean
Swim backwards

The wait is brutal, just disintegrates
We talk in riddles, then give up and go
We are so vague
Don't ask me why we're sеparate
I'll never tеll you anything real

I have you in the pictures
I've held you in the plan
I'd just need to erase distance
Find a hole in the ocean
Swim backwards

(Forget the hurt for somewhere else)
Pictures
(Don’t leave behind myself)
Plan
(Forget the hurt for somewhere else)
Distance
(Don’t leave behind myself)
Swim back
(Forget the hurt for somewhere else)
(Don't leave behind myself)

I have you in the pictures
I’ve held you in the plan
I'd just need to erase distance
Find a hole in the ocean
Swim back
I have you in the pictures
I've held you in the plan
I'd just need to erase distance
Find a hole in the ocean
Swim back

(Forget the hurt for somewhere else)
(Don’t leave behind myself)
I have you in the pictures
I've held you in the plan
(Forget the hurt for somewhere else)
(Don't leave behind myself)
I'd just need to erase distance
Find a hole in the ocean
Swim backwards

Если тебе так холодно, охлади меня,
Мы будем говорить со скоростью молний.
В наших головах хаос.
Не спрашивай, почему мы порознь,
Я всё равно тебе ничего не скажу.

Ты есть на моих фотографиях,
Ты был включён в мои планы,
Мне нужно всего лишь стереть расстояние между нами,
Найти дыру в океане
И приплыть назад.

Ожидание мучительно, всё просто рассыпается.
Мы говорим загадками, затем сдаёмся и уходим.
Мы в неопределённости,
Не спрашивай, почему мы порознь,
Я всё равно тебе ничего не скажу.

Ты есть на моих фотографиях,
Ты был включён в мои планы,
Мне нужно всего лишь стереть расстояние между нами,
Найти дыру в океане
И приплыть назад.

(Забудь тоску о других местах)
Фотографии.
(Не оставляй меня позади)
План.
(Забудь тоску о других местах)
Расстояние.
(Не оставляй меня позади)
Приплыть назад.
(Забудь тоску о других местах)
(Не оставляй меня позади)

Ты есть на моих фотографиях,
Ты был включён в мои планы,
Мне нужно всего лишь стереть расстояние между нами,
Найти дыру в океане
И приплыть назад.
Ты есть на моих фотографиях,
Ты был включён в мои планы,
Мне нужно всего лишь стереть расстояние между нами,
Найти дыру в океане
И приплыть назад.

(Забудь тоску о других местах)
(Не оставляй меня позади)
Ты есть на моих фотографиях,
Ты был включён в мои планы,
(Забудь тоску о других местах)
(Не оставляй меня позади)
Мне нужно всего лишь стереть расстояние,
Найти дыру в океане
И приплыть назад.

Автор перевода — youthultraa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Swim back — Daughter Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stereo mind game

Stereo mind game

Daughter


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque