Войти с форума
Регистрация на форуме
dArtagnan — перевод песни
Wallenstein
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у dArtagnan появятся новые переводы
5.0
4
Wallenstein
Валленштайн1
Der Tag bricht an und Mars regiert die Stunde,Забрезжил день, в права вступает Марс,
Verheertes Land gleicht einer offnen Wunde,Опустошенная земля похожа на открытую рану,
Mann für Mann reiht sich in ein Lumpenheer,Один за другим строится в шеренгу оборванцы,
Wir sind verdammt und der Heimat ewig fern.Мы обречены и навсегда вдали от дома.
Denn diese Welt wird von Nutzen nur regiert,Потому что этим миром правит лишь выгода,
Und wer nicht wagt, darf nicht hoffen, nur verliern.А те, кто не осмелится, надеяться не в праве, а только проиграть.
Wallenstein — fern von zu hause,Валленштайн — вдали от дома,
Wallenstein — kehren niemals heim,Валленштайн — никогда не вернется,
Wallenstein — wir sind verloren,Валленштайн — мы заблудились,
an dein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
Wallenstein — des Schicksals Stimme,Валленштайн — голос судьбы,
Wallenstein — zeigt uns durch das Land,Валленштайн — ведет нас по земле,
Wallenstein — du schwarzer Teufel,Валленштайн — ты черный дьявол,
hast ein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
Es ist der Geist, der sich den Körper baut,Это дух, что укрепляет тело,
ein jeder weiß, wie man plündert, mordet, raubt,Каждый знает, как убивать и грабить,
WIr sind verdorben von Sünd und Grausamkeit,Мы изуродованы грехом и жестокостью,
Uns unser Ruf hallt durch die Lande weit,И наш призыв разносится далеко,
So weit.Далеко.
Wallenstein — fern von zu hause,Валленштайн — вдали от дома,
Wallenstein — kehren niemals heim,Валленштайн — никогда не вернется,
Wallenstein — wir sind verloren,Валленштайн — мы заблудились,
an dein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
Wallenstein — des Schicksals Stimme,Валленштайн — голос судьбы,
Wallenstein — zeigt uns durch das Land,Валленштайн — ведет нас по земле,
Wallenstein — du schwarzer Teufel,Валленштайн — ты черный дьявол,
hast ein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
Denn diese Welt wird von Nutzen nur regiert,Потому что этим миром правит лишь выгода,
Und wer nicht wagt, darf nicht hoffen nur verliern,А те, кто не осмелится, надеяться не в праве, а только проиграть.
Und wer wie ich nach Gold un Reichtum giert,А кто как я, жаждет золота и богатства,
Den wird der Ehrgeiz über Leichen führn.Амбиции того проведут через трупы.
Fern von zu hause,Вдали от дома,
Kehren niemals heim,Никогда не вернемся,
Wir sind verlorenМы — потеряны,
An dein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
Wallenstein — des Schicksals Stimme,Валленштайн — голос судьбы,
Wallenstein — zeigt uns durch das Land,Валленштайн — ведет нас по земле,
Wallenstein — du schwarzer Teufel,Валленштайн — ты черный дьявол,
hast ein Herz aus Stein,Сердце твое из камня,
Ein Herz aus Stein.Сердце из камня.
Wallenstein — fern von zu hause,Валленштайн — вдали от дома,
Wallenstein — kehren niemals heim,Валленштайн — никогда не вернется,
Wallenstein -— du schwarzer Teufel,Валленштайн — ты черный дьявол,
hast ein Herz aus Stein.Сердце твое из камня.
1) Выдающийся полководец, генералиссимус, герцог, главнокомандующий армией Священной Римской империи, участник Тридцатилетней войны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wallenstein — dArtagnan
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
dArtagnan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In jener Nacht
(2019)
-
1.
In jener Nacht
- 5. Pech oder Glück
- 7. Entfache mein Feuer
-
12.
Sing mir ein Lied
-
14.
Wallenstein