Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Craft her spell (Darkseed)

Craft her spell

Ее заклинание


Enchanting mights overhelming me
with skin pale as fiery snow
and eyes dark as night
My growing heart bleeding...

I craft her spell
A rising fountains of lust
One more staring glance
and my favour will never rust!

I am armed to suffer with quietness of spirit
Soft stillness with the touch of night's sweet harmony
She seeks my life
Her love drops a gentle rain from heaven
A day when the sun is dead
Give me light, give light
by these blessed candles of the night
The night methinks is the daylight sick

Заворожен, опутан чарами
От вида кожи белой, словно снег,
От взгляда глаз чернее ночи,
Мое сердце стучит и кровоточит...

Я творю ее заклинание,
Вздымающиеся волны страсти,
Еще один пристальный взгляд —
И мое почтение никогда не иссякнет!

Внутренний покой дает мне силы перенести страдания -
Мягкая тишина с примесью ночной безмятежности.
Она возвращает мне жизнь,
Ласковый дождь проливается с небес в знак ее любви.
И в день, когда солнце мертво —
Подари же мне сияние
Этих благословенных ночных огней,
Ведь тьма — лишь утомленный свет.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Craft her spell — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.