Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод и текст песни
Craft her spell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
3
Craft her spell
Ее заклинание
Enchanting mights overhelming meЗаворожен, опутан чарами
with skin pale as fiery snowОт вида кожи белой, словно снег,
and eyes dark as nightОт взгляда глаз чернее ночи,
My growing heart bleeding...Мое сердце стучит и кровоточит...
I craft her spellЯ творю ее заклинание,
A rising fountains of lustВздымающиеся волны страсти,
One more staring glanceЕще один пристальный взгляд —
and my favour will never rust!И мое почтение никогда не иссякнет!
I am armed to suffer with quietness of spiritВнутренний покой дает мне силы перенести страдания -
Soft stillness with the touch of night's sweet harmonyМягкая тишина с примесью ночной безмятежности.
She seeks my lifeОна возвращает мне жизнь,
Her love drops a gentle rain from heavenЛасковый дождь проливается с небес в знак ее любви.
A day when the sun is deadИ в день, когда солнце мертво —
Give me light, give lightПодари же мне сияние
by these blessed candles of the nightЭтих благословенных ночных огней,
The night methinks is the daylight sickВедь тьма — лишь утомленный свет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Craft her spell — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Spellcraft
(1997)
- 1. Craft her spell
- 2. Fall whatever falls
- 3. Self pity sick
- 4. You will come
- 5. That kills my heart
- 6. Be ever heard
-
7.
Walk in me
- 8. Spirits
- 10. Senca