Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Be ever heard (Darkseed)

Be ever heard

Не смолкая


Long time ago my work began
Completed now, when I'm a man
I drunk the wine of paradise
Much force I gained with many sighs

"Now You cease away, You come to me
You leave Your world with grim and cry out loud"

I really know the uses of the world
The voice I always hear, be ever heard!

I won't stop here, but gently pass
I will sink ere night be passed
I happy child of earth was I
bright as a star in our skies!

Cold astral stars, eternity
Now there may come new days to me
Now motionless like bleeding ice
I sing like wind short lives and dies
Short lives and dies!

Мои труды начались очень давно,
Теперь я возмужал,
Вкусив вино райских кущ,
Я обрел великую силу через великие лишения.

"Твой земной путь окончен, приди ко мне,
Ты покидаешь свой мир с усмешкой и беспечным воплем"

Поверь, я познал истинную суть этого мира,
Тот голос, что я всегда слышу, пусть же звучит не смолкая!

Я не остановлюсь на этом — тихо растворюсь
В тишине, прежде чем придет рассвет,
Я был счастливым сыном этого мира,
Сияющим подобно звездам над нашими головами!

Холодные огоньки звезд в бесконечности,
Впереди у меня целая вечность,
Отныне я недвижим, подобно бескровному льду,
Я пою песню ветра, что живет и умирает
Считанные порывистые мгновения!

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Be ever heard — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls