Перевод песни In another life (Darkness, the)

Heart and soul
On the line
I can't find a way
To make you mine
Honey, times are hard
Our love is cursed
But in a parallel
Universe

We keep it together
Leave each other never
Every other day, an Ascension
No pain, or whatever
Me and you, forever
Love in another dimension

In another life
In another life
I will make you mine
In another life
In another life
I will make you mine
In another life

Why don't you
Understand?
Don't you feel the spark
When I touch your hand?
You're in my head
You belong to me
In an alternate
Reality

We keep it together
Leave each other never
Every other day, an Ascension
No pain, or whatever
Me and you forever
Love in another dimension

In another life
In another life
I will make you mine
In another life
In another life
I will make you mine
In another life

Where the eagles dare
To love one another
Put their feathers around each other
To build a nest and put an egg inside of it
On a mountain top
In another life

In another life
I will make you mine
Yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I will make you mine
In another life
(I will make you mine)

Рискую сердцем
И душой,
Что мне сделать,
Чтобы ты была со мной?
Наша любовь обречена
В это непростое время,
Но в параллельной
Вселенной

Мы вместе остаёмся,
Никогда не расстаёмся,
Каждый чётный день — Вознесение.
Страданий не стало,
Вдвоём навсегда мы,
Любовь в ином измерении.

В другой жизни,
В другой жизни
Ты будешь со мной.
В другой жизни,
В другой жизни,
Ты будешь со мной
В другой жизни.

Почему твои мысли
От меня далеки?
Ты не чувствуешь искру,
Когда я касаюсь твоей руки?
Я представляю,
Что ты рядом,
В альтернативной
Реальности

Мы вместе остаёмся,
Никогда не расстаёмся,
Каждый чётный день — Вознесение.
Страданий не стало,
Вдвоём навсегда мы,
Любовь в ином измерении.

В другой жизни,
В другой жизни
Ты будешь со мной.
В другой жизни,
В другой жизни,
Ты будешь со мной
В другой жизни.

Там, где орлы отваживаются
Любить друг друга,
Укрывать друг друга перьями,
Строить гнездо и откладывать яйцо
На вершине горы,
В другой жизни.

В другой жизни
Ты будешь со мной.
Да, о, да,
О, да, о да, о да,
Ты будешь со мной
В другой жизни...
(Ты будешь со мной)