Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkness, the — перевод песни
Different eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkness, the появятся новые переводы
5.0
3
Different eyes
Другими глазами
I've always loved the gameЯ всегда был заядлым игроком
This is the best I've ever playedИ играю лучше, чем когда-либо.
I think I've hit a purple patchКажется, я попал в полосу везения,
Just making lemonadeПриготовляя лимонад1.
We'd come so far togetherМы прошли долгий путь вместе,
Then I took a different roadЗатем я пошёл другой дорогой.
You pushed me away from youТы оттолкнула меня от себя,
Now you can watch my life explodeЧтобы наблюдать, как моя жизнь взорвётся.
Now I'm seeing the world through different eyesТеперь я смотрю на мир другими глазами,
I see the world through different eyesЯ смотрю на мир другими глазами,
Through different eyesДругими глазами.
I know you like to torture meЗнаю, тебе нравится меня мучить.
Is that the best that you can do?И это всё, на что ты способна?
It doesn't hurt at allМне нисколько не больно,
I'm not afraid of youЯ тебя не боюсь.
I always find the powerЯ всегда нахожу в себе силы
To die another dayОтсрочить смертный день2.
You find out who your friends areКогда кто-то забирает твою жизнь,
When somebody takes your life awayПонимаешь: друзья познаются в беде.
Now I'm seeing the world through different eyesТеперь я смотрю на мир другими глазами,
I see the world through different eyes yeahЯ смотрю на мир другими глазами.
Now I'm seeing the world through different eyesТеперь я смотрю на мир другими глазами,
I see the world through different eyesЯ смотрю на мир другими глазами.
Now I'm seeing the world through different eyesТеперь я смотрю на мир другими глазами,
I see the world through different eyesЯ смотрю на мир другими глазами,
Through different eyesДругими глазами.
Понравился перевод?
Перевод песни Different eyes — Darkness, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Darkness, the
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Саффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином и Дэном Хокинсами, Френки Пулленом и Эдом Грэмом. Последователи хард- и глэм-рока 70-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Easter is cancelled
(2019)
-
1.
Rock and roll deserves to die
-
2.
How can I lose your love
-
3.
Live 'til I die
-
4.
Heart explodes
-
6.
Easter is cancelled
-
7.
Heavy metal lover
-
8.
In another life
-
9.
Choke on it
-
12.
Different eyes
-
13.
Confirmation bias
2) «Die Another Day» — название двадцатого фильма о Джеймсе Бонде, «Умри, но не сейчас» (2002).