Перевод песни How can I lose your love (Darkness, the)

No regrets, too many to mention
I lose my mind when I'm starved of attention
You took my heart when you should have declined it
Runs like clockwork, but you still have to wind it
I already miss your sweet caress
I already miss your tenderness
Do you remember when we used to say
"Forever"?

How can I lose your love
If I'm still trying to find it?
How can I lose your love?
It's over, but we're stuck behind it
"Love" is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?

I'm giving up
Taking flak
Reaching out and getting nothing back
It's sad to see it buckle under the tension
I thought we'd be together when we're drawing my pension
But here I am, in another transition
There's another victim of my naked ambition
Doesn't really matter what we fought about
When it's over

How can I lose your love
If I'm still trying to find it?
How can I lose your love?
It's over, but we're stuck behind it
"Love" is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?

Никаких сожалений, слишком долго перечислять.
Я теряю рассудок от недостатка внимания.
Ты взяла моё сердце, хотя следовало его отпустить.
Работает как часы, но его всё же нужно заводить.
Я уже скучаю по твоим ласкам,
Я уже скучаю по твоей мягкости.
Помнишь ли ты, как мы говорили
«Навеки»?

Как мне избавиться от твоей любви,
Если я продолжаю её искать?
Как мне избавиться от твоей любви?
Она пролетела, а мы остались.
«Любовь» — прекрасное слово,
Твои действия её подорвали.
Как мне избавиться от твоей любви?

Я уступаю
Перед осуждением,
Мои старания разбиваются о глухую стену.
Печально, как под давлением мы прогибаемся,
Я думал, мы будем вместе до пенсии и старости.
Но для меня начался новый переходный период,
Вот новая жертва моих неприкрытых амбиций.
Причины наших ссор уже не важны,
Ведь всё позади.

Как мне избавиться от твоей любви,
Если я продолжаю её искать?
Как мне избавиться от твоей любви?
Она пролетела, а мы остались.
«Любовь» — прекрасное слово,
Твои действия её подорвали.
Как мне избавиться от твоей любви?