Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkness, the — перевод песни
Easter is cancelled
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkness, the появятся новые переводы
5.0
1
Easter is cancelled
Пасха отменяется
I die in vainСмерть моя напрасна,
I have lived to no availМоя жизнь не принесла пользы.
The path forks before youДорога перед вами разветвляется,
Drive in the final nailЗабейте последний гвоздь.
A thousand years of chaosТысяча лет хаоса,
And a thousand moreИ ещё тысячу лет подряд
Pestilence and famineМор и голод,
Violence and warНасилие и война.
Rise of the arseclownsПравление безмозглых шутов,
Burning everythingКоторые всё сожгут.
We cannot trust the air we breatheСам воздух подозрителен,
And the birds no longer singИ птицы не поют.
Easter is cancelledПасха отменяется,
No more death and no rebirthНе будет смерти и возрождения.
Peace on planet earthМир на планете Земля.
Easter is cancelledПасха отменяется,
And the children do not danceИ дети не танцуют.
Give the world a chanceДайте шанс людям.
PeaceМир,
TimeПора,
Peace on planet earthМир на планете Земля.
HuhУ!
Tell me childrenРасскажите мне, дети,
Can you live with what you've done?Как вы живёте с тем, что сотворили?
Aren't you disgustedРазве вы сами
By what you have become?Себе не отвратительны?
Mesmerized by evil, feasting on their liesЗачарованные злом, вы купаетесь в их лжи,
Too high on the smell of your own fear to realizeТак одурманены страхом, что ничего не видите.
Spreading disease so they can sell the cureОни распространяют болезнь, чтобы продавать лекарство.
Goodness is always diluted, evil is always pureДобро всегда разбавлено, зло — чистый концентрат.
Easter is cancelledПасха отменяется,
No more death and no rebirthНе будет смерти и возрождения.
Peace on planet earthМир на планете Земля.
Easter is cancelledПасха отменяется,
And the children do not danceИ дети не танцуют.
Give the world a chanceДайте шанс людям.
You wait a lifetime for an angelВы проводите жизнь в ожидании ангела,
Demons tearing you apartДемоны рвут вас на части.
Consequences of betrayalПоследствия предательства
In the end you break your own heartПриводят к тому, что сердце ломается.
Easter is cancelledПасха отменяется,
No more death and no rebirthНе будет смерти и возрождения.
Peace on planet earthМир на планете Земля.
Easter is cancelledПасха отменяется,
And the children do not danceИ дети не танцуют.
Give the world a chanceДайте шанс людям.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Easter is cancelled — Darkness, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Darkness, the
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Саффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином и Дэном Хокинсами, Френки Пулленом и Эдом Грэмом. Последователи хард- и глэм-рока 70-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Easter is cancelled
(2019)
-
1.
Rock and roll deserves to die
-
2.
How can I lose your love
-
3.
Live 'til I die
-
4.
Heart explodes
-
6.
Easter is cancelled
-
7.
Heavy metal lover
-
8.
In another life
-
9.
Choke on it
-
12.
Different eyes
-
13.
Confirmation bias