Войти с форума
Регистрация на форуме
All of nothing Перевод и текст песни Darkhaus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkhaus появятся новые переводы
5.0
3
All of nothing
Всё из ничего
All of nothing. I want all of nothing. Всё из ничего. Я хочу всё из ничего.
Feel. Our feelings are mutually on empty. Чувства. Наши чувства взаимно иссякли.
You want me to die inside Ты хочешь, чтобы я умирал внутри
more and more each day. Now I struggle to make it, всё больше и больше с каждым днём. Теперь я пытаюсь совладать с этим с тобой или без тебя на моей стороне.
with or without you by my side. Стыд. Я чувствую себя без вины виноватым.
Shame. I've feelings of guilt without being guilty. Я могу видеть сквозь ложь и я,
I can see through the lies and I, Я выживаю каждый день и лелею воспоминания.
I survive each day and cherish the moments
Мне не нужно убегать и прятаться
I don't have to run and hide от прошлого, когда меркнущий солнечный свет
from a past when the darkened sunlight превратится в проливной дождь
turned pouring rain. В слепой страсти ложь кажется столь верной
In blind passion, the wrongs seemed so right. Я ушёл, потому что ты дала всё из ничего
I left, cause you gave all of nothing.
Яркие белые вспышки света предвещают зиму
Bright white flashes of light bring promise of winter. Мы греемся в отблесках
We bask in the afterglow того, какими мы были, и всего, через что мы прошли
of our former selves and in all we have been through (а было не мало). Теперь мы охладели.
(which was too much). Now we have grown Невыразительные лица, замороженные эмоции.
cold. Expressionless faces, frozen emotions. Мы уничтожили нашу саму священную землю.
We destroyed our most sacred grounds. В некотором роде это дало мне смысл жизни:
In a way, it gave me something to live for: День, когда я сбросил оковы
The day I become unbound.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All of nothing — Darkhaus
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Darkhaus
Darkhaus — (сочетание англ. Dark и нем. Haus) основанная в 2011 году интернациональная рок-группа, играющая в жанре Alternative Rock...
Подробнее на Википедии