Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Auctioned (Dark Tranquillity)

Auctioned

Проданный на аукционе


Outsmart the fever
And take us farther from
The killing life in capsules
A life that can't belong
If I wake up dead to the world
With the helm at my command
The reaching out of this
Oh, faced tomorrow
In the eleventh hour
Beckoned closer
Now as nightfall sends its grace
Oh, cue to enter
The insatiable ideal, slam it shut
But the portal pounding lingers
What it is. Is time undone?
I cannot falter in the security of labor
Was I supposed to believe?

Where did I sign?
Oh did I miss
Oh, the auction?
Oh where my life
Where did I sign?
Did I miss the auction?

Went the half mile
Wondered when the resolution would come
Life became too solid
Diluted by the essence of denial
Caught in fire's eye
Oh the self and the filter that is I
My lip was venom
Words formed in my mouth
And hid beneath the tongue
Never to be, never to be seen

Where did I sign?
Oh did I miss
Oh the auction
Oh where my life..
Where did I sign?
Did I miss, the auction?

Was I supposed to believe?

Where did I sign?
Oh did I miss
Oh the auction
Oh where my life..
Where did I sign?
Did I miss, the auction?

Oh where my life!
Where did I sign?
Oh did I miss, the auction?
Where my life
Where did I sign
Did I miss the auction, where my life went under the club?

Перехитри горячку,
И уведи нас от подальше от
Убивающей жизни в капсулах,
Жизни, что никому не принадлежит.
Если я проснусь от мертвецкого сна,
Со штурвалом в руках,
Чтобы выбраться отсюда.
О, столкнувшись с завтрашним днём
В одиннадцатом часу,
Поманил ближе,
Будто ночь шлёт своё прощенье.
О, сигнал входить,
Неутолимый идеал, захлопнут
Но продолжаю биться в двери.
Что это? Время не вернуть?
Я не могу колебаться ради безопасности труда,
Мог ли я поверить?

Где я поставил подпись?
О, пропустил ли
О, тот аукцион?
О, где же моя жизнь?
Где я поставил подпись?
Пропустил ли я аукцион?

Прошёл пол мили,
Желая знать, когда решение придёт.
Жизнь стала слишком монотонной,
Разбавленной эссенцией отрицания,
Застывшей в глазах,
О, сутью и остатком, что и есть Я.
Мои губы были отравой,
Слова, рождавшиеся у меня во рту
И прятавшиеся под языком,
Никогда не должны быть, никогда не должны быть произнесены.

Где я поставил подпись?
О, пропустил ли
О, тот аукцион?
О, где же моя жизнь?
Где я поставил подпись?
Пропустил ли я аукцион?

Мог ли я поверить?

Где я поставил подпись?
О, пропустил ли
О, тот аукцион?
О, где же моя жизнь?
Где я поставил подпись?
Пропустил ли я аукцион?

О, где же моя жизнь?
Где я поставил подпись?
О, пропустил ли тот аукцион?
О, где же моя жизнь?
Где я поставил подпись?
Пропустил ли я тот аукцион, где моя жизнь ушла с молотка?

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Auctioned — Dark Tranquillity Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Projector

Projector

Dark Tranquillity


Треклист (1)
  • Auctioned

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.