Dannii Minogue — перевод песни
I will come to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dannii Minogue появятся новые переводы
I will come to you
Я приду к тебе
I’m never alone nowТеперь я никогда не одинока
Never alone nowНикогда не одинока
Never alone nowНикогда не одинока
Never alone, alone, alone, aloneНикогда не одинока, одинока, одинока, одинока
AloneОдинока
AloneОдинока
If you could control my destinyЕсли бы ты смог контролировать мою судьбу,
Would I be by your side constantly?Была бы я рядом с тобой постоянно?
Would you catch a bird that needs to fly?Поймал бы ты птичку, что нуждается в полете?
(Then why are you holding me back?(Тогда почему ты удерживаешь меня?
Why are you holding me?)Почему ты удерживаешь меня?)
You don’t have to see the light to believeТебе не нужно видеть свет, чтобы в него поверить
I swear I’m not out of your sight to deceiveЯ клянусь, я скрываюсь от тебя не для того, чтобы обманывать
Do you never stop to wonder why?Ты никогда не перестанешь удивляться?
Ah, ah, ah, ahАх, ах, ах, ах
I only breathe when I’m freeЯ дышу только тогда, когда я свободна
Close your eyes when I needЗакрывай глаза, когда мне это нужно
Keep me alive in your dreamsПредставляй себе меня в своих снах
I will come to youЯ приду к тебе
In space travellingИз космического путешествия
Out of reach we beginНа расстоянии мы начинаем
Baby you know in the endМилый, ты знаешь, что в конце концов
I will come to youЯ приду к тебе
Come to meПриди ко мне
Some think I’m a soul of lonelinessНекоторые думают, что я одинокая душа
Some say that my heart is homelessНекоторые говорят, что у меня бездомное сердце,
That I’m chasing rainbows round the worldЧто я преследую радуги по всему миру
(But you are my home and home is where the heart is)(Но мой дом — ты и дом там, где твое сердце)
I’m seeing myself in every placeЯ вижу себя во всех местах,
When the rain falls I kiss your faceКогда начинается дождь, я целую твое лицо,
Then maybe I’ll stop to wonder whyИ может, тогда я перестану удивляться
Ah, ah, ah, ahАх, ах, ах, ах
I only breathe when I’m freeЯ дышу только тогда, когда я свободна
Close your eyes when I needЗакрывай глаза, когда мне это нужно
Keep me alive in your dreamsПредставляй себе меня в своих снах
I will come to youЯ приду к тебе
In space travellingИз космического путешествия
Out of reach we beginНа расстоянии мы начинаем
Baby you know in the endМилый, ты знаешь, что в конце концов
I will come to youЯ приду к тебе
I’m never alone nowТеперь я никогда не одинока
Never alone nowНикогда не одинока
Never alone nowНикогда не одинока
Never alone, alone, alone, aloneНикогда не одинока, одинока, одинока, одинока
AloneОдинока
AloneОдинока
I only breathe when I’m freeЯ дышу только тогда, когда я свободна
Close your eyes when I needЗакрывай глаза, когда мне это нужно
Keep me alive in your dreamsПредставляй себе меня в своих снах
I will come to youЯ приду к тебе
In space travellingИз космического путешествия
Out of reach we beginНа расстоянии мы начинаем
Baby you know in the endМилый, ты знаешь, что в конце концов
I will come to youЯ приду к тебе
Ah, ah, ahАх, ах, ах
Ah, ah, ahАх, ах, ах
Come to meПриди ко мне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will come to you — Dannii Minogue
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dannii Minogue
Данни Миноуг прошла путь от австралийского детского телевидения и сериала Home and Away до британских поп-чартов и статуса одной из заметных фигур клубной сцены 2000-х. В её карьере сошлись ранний поп-успех, альбом Neon Nights, работа в The X Factor и умение заново выстраивать собственный образ без потери узнаваемости.
полная биография