Перевод песни Feel like I do (Dannii Minogue)

I'm happy bangin my feet
I'm steppin up on the beat
This music's stickin on me
Now I wanna guilty pleasure

I see you're new at 'la suite'
I'm up for breakin your beat
So baby take it from me
That I want you now or never

Give me heavy disco
So we can take it to the floor
You’re my only way to let go
Cuz I ain’t got nothing to lose

Nobody knows you baby
I’m coming over now
And I got a feelin that you
Feel like I do
I want your number baby
So write it down on me
If you want what I want then you
Feel like I do

I’ll tell you all my secrets
I want a night to regret
Go some place not so crowded
Somewhere we can talk about it

Give me the thrill of the chase
Till I’m so outta my face
That I won’t care about it
Send me into automatic

Give me heavy disco
And we can take it to the floor
You’re my only way to let go
Cuz I don’t need nothin but you

Nobody knows you baby
I’m coming over now
And I got a feelin that you
Feel like I do
I want your number baby
So write it down on me
If you want what I want then you
Feel like I do

Hangin round with you
Kissin like a fool
Leave my print on you
Kiss me like a fool

Nobody knows you baby
I’m coming over now
And I got a feelin that you
Feel like I do
I want your number baby
So write it down on me
If you want what I want then you
Feel like I do

Я счастлива, стуча по полу своими ногами
Я танцую под этот ритм
Эта музыка влечет меня,
Теперь я хочу порочного удовольствия

Я вижу ты новичок в 'la suite'
Я сломаю твой ритм
Так что, милый, поверь мне,
Когда я говорю, что хочу тебя сейчас или никогда

Покажи мне настоящую дискотеку
Так что, мы сможем выйти на танцпол
Ты — мой единственный способ забыть обо всем,
Ведь мне нечего терять

Никто не знает тебя, милый
Я иду к тебе
И у меня такое чувство, что ты
Чувствуешь то же, что и я
Мне нужен твой номер, милый
Напиши его прямо на мне
Если хочешь того же, что и я, тогда
Почувствуй то же, что и я

Я расскажу тебе все свои секреты
Я хочу ночь сожалений
Идем туда, где не так людно
Куда-нибудь, где мы сможем поговорить об этом...

Дай мне почувствовать возбуждение от погони,
Пока я не сойду с ума,
Что перестану обо всем беспокоится
И буду как на автомате

Покажи мне настоящую дискотеку
Так что, мы сможем выйти на танцпол
Ты — мой единственный способ забыть обо всем,
Ведь мне не нужно ничего, кроме тебя

Никто не знает тебя, милый
Я иду к тебе
И у меня такое чувство, что ты
Чувствуешь то же, что и я
Мне нужен твой номер, милый
Напиши его прямо на мне
Если хочешь того же, что и я, тогда
Почувствуй то же, что и я

Тусуюсь с тобой
Целуюсь, как дурочка
Я оставила на тебе свой отпечаток
Поцелуй меня, как дурачок

Никто не знает тебя, милый
Я иду к тебе
И у меня такое чувство, что ты
Чувствуешь то же, что и я
Мне нужен твой номер, милый
Напиши его прямо на мне
Если хочешь того же, что и я, тогда
Почувствуй то же, что и я