Войти с форума
Регистрация на форуме
1 trago Перевод и текст песни Danna Paola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danna Paola появятся новые переводы
5.0
1
1 trago
Глоток вина
Hello! Привет!
Ando por la city, Я брожу по городу
Con la vibra en alta. В отличном настроении.
Sabes que estoy happy, Ты знаешь, что я счастлива, —
Por eso me llamas. Потому и звонишь мне.
Estoy con tu karma. Я — с твоей кармой.
Dice que te ama, Она говорит, что любит тебя,
Quе mejor descanses, Что тебе лучше отдохнуть —
Que llega mañana. Ведь она придёт завтра.
Yo ya estoy en otra, no sé tú. Я уже живу своей жизнью. Насчёт тебя — не знаю.
Espero que te vaya bien Надеюсь, у тебя всё хорошо
Con tu tóxica en la oscuridad. В постели с твоей токсичной1.
Dice que preguntas por mí. Твоя карма говорит, что ты спрашиваешь обо мне.
Mejor no puedo estar, baby. У меня всё просто замечательно, милый2!
Saludos de mis amigas Привет тебе от моих подруг,
Que aún te odian. Которые всё ещё тебя ненавидят.
Un trago pa’ olvidarte Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mejor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
Un trago pa’ olvidartе Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mеjor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
Sé que no soy fácil de olvidar. Знаю, что меня не так легко забыть.
Baby, eso ya lo sé. Милый, это я уже знаю.
Fuiste tú quien me perdió. Ведь это ты меня потерял.
Ahora toma, jódete. Вот и иди теперь к чёрту!
Baby, no eres como yo. Милый, ты не такой, как я.
Si me voy, no regresé. Если я ухожу, — больше не возвращаюсь3.
Y los borrachos no mienten, А пьяные не лгут, —
Eso yo no lo inventé, no. Это не я придумала, нет.
Un trago pa’ olvidarte Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mejor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
No, no. Нет, нет.
Un trago pa’ olvidartе Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mеjor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
Oh-oh-oh-oh, uh-m. О-о-о, у-м.
Hey, no pares, Эй, не останавливайся!
Deja que tu cuerpo mande. Позволь своему телу командовать.
Hey, no pares, ah, ah, ah. Эй, не останавливайся, ах, ах, ах.
Hey, no pares, Эй, не останавливайся,
Deja que tu cuerpo sane. Дай своему телу выздороветь.
Hey, no pares, ah, ah, ah. Эй, не останавливайся, ах, ах, ах.
Un trago pa’ olvi... Один глоток,
Un trago pa’ olvi... Один глоточек, чтобы...
Dice que preguntas por mi. А твоя карма говорит, что ты спрашиваешь обо мне.
Mejor no puedo estar, baby. У меня всё просто замечательно, милый!
Saludos de mis amigas Привет тебе от моих подруг,
Que aún te odian. Которые всё ещё тебя ненавидят.
Un trago pa’ olvidarte Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mejor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
Un trago pa’ olvidartе Один глоточек, чтобы забыть тебя.
Y otro pa’ desearte lo mеjor. И другой, — чтобы пожелать тебе всего наилучшего.
No necesito odiarte, Мне нет нужды тебя ненавидеть.
No te creas tan importante, no, no, no. Не считай себя столь уж важным. Нет, нет, нет.
Un trago, Один глоток,
Un trago, Один глоток,
Un trago. Один глоток.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 1 trago — Danna Paola
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Danna Paola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Childstar
(2024)
-
1.
The fall
-
2.
Blackout
-
5.
222
- 7. VTR3
-
8.
1 trago
- 9. Amor ácido
-
11.
Aún te quiero
-
12.
Amanecer
1) В оригинале — «с твоей токсичной в темноте». Намёк на то, что герой оставил героиню ради другой, токсичной, девушки, в которой, по всей видимости, его привлекал только секс.
2) Буквально — «Лучше у меня и быть не может!».
3) Буквально — «если я ухожу, значит не вернулась».