Войти с форума
Регистрация на форуме
Danna Paola — перевод и текст песни
222
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danna Paola появятся новые переводы
5.0
6
222
2221
Había tensión entre tú y yo,Между нами повисло напряжение,
El sol ya se había perdido.Солнце уже зашло.
A un paso de la habitaciónВ шаге от комнаты
La guardia había caído.Я забыла о своей осторожности2.
No hay nadie másНет никого другого,
Que me haga ceder.Кому бы я поддалась.
Fuego artificial,Фейерверк,
Vuélveme a exceder.Возьми надо мной верх!
Desde aquella nocheВсё началось в ту ночь,
Que fuimos de bares,Когда мы ходили по барам,
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда ты
Que perdiste las llaves,Потерял ключи.
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда мы с тобой
Riendo en la calle,Смеялись на улице.
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда
Con el humo en el aire.Воздух пропитался дымом.
'Cause you got from meВедь ты получаешь от меня то,
What I want from you.Что мне нужно от тебя.
What d'you do to me?Что же ты со мною делаешь?
You got me wanting it more.Ведь я желаю тебя всё сильнее!
'Cause you got from meВедь ты получаешь от меня то,
What I want from you.Что мне нужно от тебя.
What d'you do to me?Что же ты со мною делаешь?
You got me wanting it more.Ведь я желаю тебя всё сильнее!
Dámelo otra vez,Давай займёмся этим снова,
Déjame sin aireПусть у меня перехватит дыхание
Y el mundo al revés.И всё перевернётся вверх ногами.
Deja que te monteДай мне на тебя взобраться,
Como el EverestСловно на Эверест,
Y luego me olvidas.А после ты меня забудешь.
Dámelo otra vez,Давай займёмся этим снова,
Hazme jaque mateПоставь мне шах и мат,
Como en ajedrez.Как в шахматной игре.
Si quieres nos vemosЕсли хочешь, увидимся
Una última vezЕщё один раз, последний.
Y luego me olvidas.А после ты забудешь обо мне.
Fuego artificial,Фейерверк,
¡Vuélveme a exceder!Возьми надо мной верх!
Desde aquella nocheВсё началось в ту ночь,
Que fuimos de bares,Когда мы ходили по барам,
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда ты
Que perdiste las llavesПотерял ключи
(Noche que perdiste las llaves),(Ночь, когда ты потерял ключи).
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда мы с тобой
Riendo en la calleСмеялись на улице
(Riendo en la calle),(Смеялись на улице).
Desde aquella nocheВ ту ночь, когда
Con el humo en el aire.Воздух пропитался дымом.
'Cause you got from meВедь ты получаешь от меня то,
What I want from you.Что мне нужно от тебя.
What d'you do to me?Что же ты со мною делаешь?
You got me wanting it more.Ведь я желаю тебя всё сильнее!
'Cause you got from meВедь ты получаешь от меня то,
What I want from you.Что мне нужно от тебя.
What d'you do to me?Что же ты со мною делаешь?
You got me wanting it more.Ведь я желаю тебя всё сильнее!
Cerveza el saborПривкус пива
Que salió de tu boca,На твоих губах3,
El olor de tu cuelloЗапах твоей кожи4
Quedaba en mi ropa.Пропитал мою одежду.
Desde aquella nocheС той самой ночи
Ya no hay otra cosaНичто другое
Que me tenga así.Так меня не возбуждает.
Cerveza el saborПривкус пива
Que salió de tu boca,На твоих губах,
El olor de tu cuelloЗапах твоей кожи
Quedaba en mi ropa.Пропитал мою одежду.
Desde aquella noche, te juro,С той самой ночи, клянусь,
No puedo olvidarme de ti.Я не в силах тебя забыть.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 222 — Danna Paola
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Danna Paola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Childstar
(2024)
-
1.
The fall
-
2.
Blackout
-
5.
222
- 7. VTR3
-
8.
1 trago
- 9. Amor ácido
-
11.
Aún te quiero
-
12.
Amanecer
1) В нумерологии три двойки считаются знаком надежды и гармонии.
2) Букв. «защита пала».
3) Букв. «пиво — вот вкус, что сошёл с твоих губ».
4) Букв. «шеи».