Войти с форума
Регистрация на форуме
Danna Paola — перевод песни
Oye Pablo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danna Paola появятся новые переводы
5.0
3
Oye Pablo
Эй, Пабло
Ocho de la noche hora localВосемь вечера, местное время,
Yo iba perdida por esta ciudadЯ потерялась в этом городе,
La luna fue mi guía, el metro de Gran VíaЛуна была моим проводником, метро Гран Виа,
Y sin buscarte me ibas a encontrarИ я не шла на твои поиски, ты собирался найти меня.
Y tú llegaste a preguntarme como estásИ ты появлялся, чтобы спросить «как ты?»,
Que guapa se ve que no eres de acá«Какая милашка, кажется ты не отсюда?»,
Oh no no, oh no noОу нет нет, оу нет нет.
Oye Pablo, yo no te estaba esperandoЭй, Пабло, я не ждала тебя,
Y me dejaste aquí pidiendo másИ ты оставил меня здесь просить большего,
Un poco más, poquito másНемного больше, совсем чуть-чуть еще.
Oye Pablo, tú tienes alma de gitanoЭй, Пабло, у тебя такая цыганская душа1,
Si te hubieras quedado un poco másЕсли бы ты только остался еще не надолго,
Poquito más, tantito másНемного дольше, совсем чуть-чуть еще.
Me viste desde lejos sola caminarТы заметил меня, бродящую в одиночестве, издалека,
Con solo una mirada me hiciste temblarОдин твой взгляд и я уже вся дрожала,
Ya estaba imaginando, mi alma desnudandoУже представляла, как оголяю душу,
Y sin querer, que tonta, di el número malИ случайно, какая глупая, дала неправильный номер.
Y tú llegaste a preguntarme como estásИ ты появлялся, чтобы спросить «как ты?»,
Que guapa se ve que no eres de acá«Какая милашка, кажется ты не отсюда?»,
Oh no no, oh no noОу нет нет, оу нет нет.
Oye Pablo, yo no te estaba esperandoЭй, Пабло, я не ждала тебя,
Y me dejaste aquí pidiendo másИ ты оставил меня здесь просить большего,
Un poco más, poquito másНемного больше, совсем чуть-чуть еще.
Oye Pablo, tú tienes alma de gitanoЭй, Пабло, у тебя такая цыганская душа,
Si te hubieras quedado un poco másЕсли бы ты только остался еще не надолго,
Poquito más, tantito másНемного дольше, совсем чуть-чуть еще.
De México a Madrid, buscándote en ParísОт Мехико до Мадрида, ищу тебя в Париже,
Dime donde te escondes, si quieres voy a LondresСкажи же, где ты прячешься, если хочешь, я до Лондона доеду,
Dime donde te escondesСкажи мне только где прячешься.
De México a Madrid, lo hacemos en ParísОт Мехико до Мадрида, мы найдем друг друга в Париже,
Dime donde te escondes, si quieres voy a LondresСкажи же, где ты прячешься, если хочешь, я до Лондона доеду
Dime donde te escondesСкажи мне только где прячешься.
Oye Pablo, yo no te estaba esperandoЭй, Пабло, я не ждала тебя,
Y me dejaste aquí pidiendo másИ ты оставил меня здесь просить большего,
Un poco más, poquito másНемного больше, совсем чуть-чуть еще.
Oye Pablo, tú tienes alma de gitanoЭй, Пабло, у тебя такая цыганская душа,
Si te hubieras quedado un poco másЕсли бы ты только остался еще не надолго,
Poquito más, tantito másНемного дольше, совсем чуть-чуть еще.
1) он не сидит на месте, постоянно меняет девушек
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oye Pablo — Danna Paola
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Danna Paola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SIE7E+
(2020)
-
1.
Mala fama
-
2.
Oye Pablo
-
5.
Final feliz
- 6. Lo que no sabes
-
7.
So good
- 9. Dos extraños
- 10. Siento amor
- 12. So good (remix)