Войти с форума
Регистрация на форуме
Danna Paola — перевод песни
Lo que no sabes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danna Paola появятся новые переводы
5.0
1
Lo que no sabes
Чего ты не знаешь
Ay, amor, qué pena ver cómo te equivocasteАй, любимый, жаль видеть, как ты ошибался,
Que tú infidelidad iba a matarmeЧто твоя неверность убьёт меня,
Pero ese disparo no me dolió, no.А этот выстрел не причинил мне боли, нет.
Para qué me buscas y quieres justificarteЗачем ты ищешь меня и хочешь оправдать себя,
Que yo no estoy aquí para juzgarteВедь я здесь не для того, чтобы судить тебя,
Y no me interesa tu explicación, noИ мне не интересны твои объяснения, нет.
Lo que no sabesЧего ты не знаешь,
Que cuando estaba contigo,Так это то, что, когда я была с тобой,
No estaba contigoЯ была не с тобой;
Y en otros brazos yo me escapabaЯ мысленно сбегала в объятия другого.
Lo que no sabesЧего ты не знаешь,
Que cuando estabas conmigo,Так это то, что, когда ты был со мной,
No estabas conmigoТы был не со мной,
Porque mi mente se imaginabaПотому что моё воображение рисовало:
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
Tú solo mientes y te arrepientes,Ты только врешь и раскаиваешься,
Ya sabes que mi corazón ya no sienteВсё, знаешь что, моё сердце уже ничего не чувствует.
Ya no me llames aunque es urgente,Всё, не звони мне, даже если это срочно,
Y no importa quién es inocenteИ не важно, кто из нас невиновен.
Ya se me hace tarde, tarde,Уже поздно, поздно,
No hay tiempo para escucharte.Нет времени слушать тебя.
Cada quien por su caminoПусть каждый из нас идёт своей дорогой,
Y ahora que te veo te digoИ сейчас, когда я вижу тебя, говорю,
Lo que no sabesЧего ты не знаешь,
Que cuando estabas conmigo,Так это то, что, когда ты был со мной,
No estabas conmigoТы был не со мной,
Porque mi mente se imaginabaПотому что моё воображение рисовало:
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
Que tus labios fueran otrosЧто губы были не твои, а другого.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
En la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
Que tus labios fueran otrosЧто губы были не твои, а другого.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
...te tocaba...я прикасалась к тебе.
Lo que no sabesЧего ты не знаешь,
Que cuando estaba contigo,Так это то, что, когда я была с тобой,
No estaba contigoЯ была не с тобой;
(No estaba contigo)(Я была не с тобой)
Y en otros brazos yo me escapabaЯ мысленно сбегала в объятия другого.
Lo que no sabesЧего ты не знаешь,
Que cuando estabas conmigo,Так это то, что, когда ты был со мной,
No estabas conmigoТы был не со мной,
(No estabas conmigo)(Ты был не со мной)
Porque mi mente se imaginabaПотому что моё воображение рисовало:
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
Que tus labios fueran otros,Что губы были не твои, а другого,
Que es en otro cuerpo me volvía loca,И что тело другого сводило меня с ума.
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
(Que tus labios fueran otros)(Что губы были не твои, а другого)
Que es en otro cuerpo me volvía locaИ что тело другого сводило меня с ума.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
(Que en la noche te tocaba)(Что ночью я прикасалась к тебе)
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
(Que tus labios fueran otros)(Что губы были не твои, а другого)
Que es en otro cuerpo me volvía locaИ что тело другого сводило меня с ума.
[Lo que no sabes tú][Чего ты не знаешь]
Que en la noche te tocabaЧто ночью я прикасалась к тебе,
Aunque no eras tú la boca que besabaХотя целовала не твои губы.
Lo que no sabes tú,Чего ты не знаешь,
Lo que no sabes,Чего не знаешь,
Lo que no sabes tú,Чего ты не знаешь,
Es que yo soy peor que tú.Так это, что я хуже, чем ты.
Lo que no sabes tú,Чего ты не знаешь,
(Que no sabes, que no sabes)(Чего не знаешь, не знаешь)
Lo que no sabes tú,Чего ты не знаешь,
Es que yo soy, yo soy peor que tú.Так это, что я... я хуже, чем ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lo que no sabes — Danna Paola
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Danna Paola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SIE7E+
(2020)
-
1.
Mala fama
-
2.
Oye Pablo
-
5.
Final feliz
- 6. Lo que no sabes
-
7.
So good
- 9. Dos extraños
- 10. Siento amor
- 12. So good (remix)