Войти с форума
Регистрация на форуме
Allume la TV Перевод и текст песни Daniel Lavoie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
1
Allume la TV
Включай телевизор
J't'ai demandé ton appui pis j'l'ai eu Я попросил у тебя поддержки, и я получил её,
Ta chaleur dans la nuit pis j'l'ai eu Попросил тебя согреть меня ночью – я получил это.
J'ai désiré ton corps pis j'l'ai eu Я пожелал твое тело – получил и его,
La note et tout l'accord pis j'l'ai eu Захотелось ноту и весь аккорд – это тоже стало моим.
Mais chaque fois que j'te parle d'amour Но каждый раз, когда я говорю тебе о любви,
Tu dis que j'suis bête et que j'ai rien compris И отвечаешь, что я дурак и что я так ничего не понял,
Puis chaque fois que j'te parle d'amour И каждый раз, когда я говорю тебе о любви,
Tu m'ris dans la face et t'allumes la TV Ты смеешься мне в лицо и включаешь телевизор.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Allume la TV — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Nirvana bleu
(1979)
- 1. Angéline
- 2. La danse du smatte
- 3. Long long
- 5. Sans importance
- 6. Mes vacances d'été
- 7. C'est pas la pluie
- 8. Allume la TV
- 9. Nirvana bleu
- 10. Boule qui roule