A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nirvana bleu

Long long Перевод и текст песни Daniel Lavoie

Daniel Lavoie Nirvana bleu (1979) Long long

5.0

1

Long long

Long long

Долго-долго

J'ai passé la journée à me changer les idées Я провел день, пытаясь изменить свои взгляды.

C'est bien beau, mais ça m'ramène pas Это здорово, но это у меня не получается.

Longs, longs, les jours sont longs Длинны, длинны, дни так длинны,

On punit les méchants, on récompense les bons Мы караем злодеев, мы награждаем героев,

Mais c'est toujours les mêmes qui semblent avoir raison Но правыми кажутся всегда одни и те же.

Longs, longs, les jours sont longs Длинны, длинны, дни так длинны,

Longs, longs, les jours s'en vont Долгие, долгие, дни уходят,

Les jours sont longs Дни так долги.

J'ai rêvé d'un voyage tout seul dans la nuit Мне приснилось, как один я путешествовал во мраке,

Changer de paysage seul dans la nuit Как один я бродил с места на место во мраке.

J'ai eu une lettre de ma blonde Я получил письмо от моей любимой,

qui voudrait bien me consoler Желавшей меня утешить.

Mais une lettre ça caresse pas Но письмо-то не приласкает!

Longs, longs, les jours sont longs Длинны, длинны, дни так длинны,

On punit les méchants, on récompense les bons Мы караем злодеев, мы награждаем героев,

Mais c'est toujours les mêmes qui semblent avoir raison Но правыми кажутся всегда одни и те же.

Longs, longs, les jours sont longs Длинны, длинны, дни так длинны,

Longs, longs, les jours s'en vont Долгие, долгие, дни уходят,

Les jours sont longs Дни так долги.

... развернуть комментарий

Наталья Василёнок
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Long long — Daniel Lavoie Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Daniel Lavoie

Daniel Lavoie

Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.

полная биография

Этот альбом

Nirvana bleu

Nirvana bleu (1979)

Угадай мелодию! Daniel Lavoie Играть >

Видео

Топ сегодня