Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Des hauts dans la journée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
200
Des hauts dans la journée
Счастливые минуты дня
J'aurais tant de mal à te direМне было бы так трудно тебе сказать,
Comment c'est bon avoir envie de toiКак это хорошо – желать тебя.
Mais tu sais c'est mieux encoreНо знаешь, еще лучше –
Savoir que t'as envie de moiЗнать, что ты меня желаешь.
Si j'te disais que dans mes rêvesЕсли бы я сказал тебе, что в своих снах
C'était comme ça que j'imaginais le bonheurИменно так я представлял счастье
Et toutes ces choses qu'on ne doit attendre de la vieИ все то, что нельзя ждать от жизни.
Mon ambition en a pris un coupМое честолюбие не выдержало;
Depuis que je t'ai rencontréeС тех пор, как я встретил тебя,
J'ai juste envie de rester là dans la même maison que toiВсе, чего я хочу – остаться здесь, в одном доме с тобой,
Te regarder passer et parfois t'embrasserСмотреть, как ты проходишь и иногда целовать тебя,
Juste pour dire qu'il y a des hauts dans la journéeПросто чтобы сказать, что есть счастливые минуты дня.
Paroles et Musique: Daniel Lavoie
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Des hauts dans la journée — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
A court terme
(1975)
- 1. Un jour sera ton tour
- 2. La chasse à l'orignal
- 3. Le vétéran
- 4. Des hauts dans la journée
- 5. Les niaiseries
- 6. Marie connue
- 7. Mon Dieu m'aime
- 8. J'ai quitté mon île
- 9. Le consommateur inverti
- 11. Amours toujours