Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Boucher — перевод песни
Je t'aime comme un fou
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Boucher появятся новые переводы
5.0
3
Je t'aime comme un fou
Я люблю тебя, как безумец
Je t’aime comme un fouЯ люблю тебя, как безумец,
J’ai l’air que je m’en fousА кажется, что мне все равно,
Tu me demande si ouiТы меня спрашиваешь "Да?"
Je te demande pourquoiА я спрашиваю "Почему?"
Tu me dis que je fuisТы говоришь, что я сбегаю,
Je te dis que tu dis n’importe quoiЯ лишь говорю, что ты несешь чушь,
Je t’aime comme un fouЯ люблю тебя, как безумец,
C’est fouЭто глупо,
C’est maladeЭто ненормально,
C’est démentЭто безумно,
Je t’aime comme un fouЯ люблю тебя, как безумец,
J’ai l’air que je m’en fousА кажется, что мне все равно,
C’est ça que tu dis tout l’tempsТы это постоянно повторяешь,
Tu me demande si ouiТы спрашиваешь меня,
Je suis tanné de çaЯ устал от этого,
Je te demande pourquoiЯ спрашиваю, почему.
Tu n’t’en viens pasТы не приходишь,
Tu me dis que je fuisТы говоришь, что я сбегаю,
Facile, facile…Просто, просто
Je te dis que tu dis n’importe quoiЯ лишь говорю, что ты несешь чушь,
Vaut mieux de t’en venirЛучше тебе вернуться,
C’est fouЭто глупо,
C’est maladeЭто ненормально,
C’est démentЭто безумно,
Je suis tanné de çaЯ устал от этого,
C’est ça que tu dis tout l’tempsТы это постоянно повторяешь,
Tu ne t’en viens pasТы не приходишь,
Facile, facileПросто, просто,
Je suis tanné de çaЯ устал от этого
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je t'aime comme un fou — Daniel Boucher
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daniel Boucher
Даниэль Буше — один из самых своеобразных авторов квебекской сцены конца 1990-х и 2000-х. Эта биография рассказывает, как музыкант из Монреаля превратил языковую игру, роковую подачу и песни вроде La désise в узнаваемый творческий почерк, а затем сохранил актуальность далеко за пределами дебютного успеха.
полная биографияЭтот альбом
Le soleil est sorti
(2008)
- 2. Le soleil est sorti
- 3. Sans ma mie
- 4. La vie comme une vue
- 5. Le tel quel à vie
- 11. Sentir le vide
- 13. Je t'aime comme un fou