Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Boucher — перевод песни
Le tel quel à vie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Boucher появятся новые переводы
5.0
1
Le tel quel à vie
Не меньше чем целую жизнь
Si tu t’en allaisЕсли бы ты ушла
Si tu te poussais loin de notre nidЕсли бы оказалась вдали от нашего гнезда
Si tu t’envolais loin dans le cielЕсли бы ты улетела высоко в небо
Je pense que je m’envoleraisДумаю и я улетел бы
AussiТоже
Si tu me volaisЕсли бы ты меня похитила
Si tu me kidnappais loin de notre vieЕсли бы ты меня похитила из нашей жизни
Si tu m'enlevaisЕсли бы забрала меня с собой
Jusqu'à NoëlДо Рождества
Je pense que j’arrêteraisДумаю, я остановил бы стрелки
Ma montre à minuitЧасов на полуночи
Si tu me voulaisЕсли бы я был тебе нужен
Si tu me disais simplement « oui »Если бы ты сказала просто «да»
Si tu m'amouraisЕсли бы ты меня полюбила
Rien que tel quelТакого, какой я есть
Je pense qu'on s'amoureraitЯ думаю, мы любили бы друг друга
Le tel quel à vieНе меньше, чем целую жизнь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le tel quel à vie — Daniel Boucher
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daniel Boucher
Даниэль Буше — один из самых своеобразных авторов квебекской сцены конца 1990-х и 2000-х. Эта биография рассказывает, как музыкант из Монреаля превратил языковую игру, роковую подачу и песни вроде La désise в узнаваемый творческий почерк, а затем сохранил актуальность далеко за пределами дебютного успеха.
полная биографияЭтот альбом
Le soleil est sorti
(2008)
- 2. Le soleil est sorti
- 3. Sans ma mie
- 4. La vie comme une vue
- 5. Le tel quel à vie
- 11. Sentir le vide
- 13. Je t'aime comme un fou