Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Bedingfield — перевод песни
Never gonna leave your side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Bedingfield появятся новые переводы
5.0
3
Never gonna leave your side
Никогда тебя не оставлю
I feel like a song without the wordsМне кажется, я как песня без слов,
A man without a soulЧеловек без души,
A bird without its wingsПтица без своих крыльев,
A heart without a homeСердце без дома.
I feel like a knight without a swordМне кажется, я как рыцарь без меча,
The sky without the sunНебо без солнца,
'cos you are the oneПотому что ты та единственная.
I feel like a ship beneath the wavesМне кажется, я как корабль под волнами,
A child who's lost its wayКак заблудившийся ребенок,
A door without a keyКак дверь без ключа,
A face without a nameЛицо без имени.
I feel like a breath without the airМне кажется, я как дыхание без воздуха,
And every day's the sameИ каждый день одно и то же
Since you've gone awayС тех пор, как ты ушла.
I gotta have a reason to wake up in the morningМне нужна причина просыпаться по утру,
You used to be the one that put a smile on my faceТы была той единственной, кто делал меня счастливым,
There are no words that could describe how I miss youНет таких слов, что объяснили бы, как я скучаю,
And I miss you everydayКак я скучаю изо дня в день.
YeahДа!
And I'm never gonna leave your sideИ я никогда не оставлю тебя,
And I'm never gonna leave your side againИ я никогда не оставлю тебя снова,
Still holding on girlВсе еще держусь, детка,
I won't let you goЯ не позволю тебе уйти,
'cos when I'm lying in your armsПотому что, когда я в твоих объятиях,
I know I'm homeЯ знаю, что я дома.
They tell me that a man can lose his mindМне говорят, что можно сойти с ума,
Living in the painЕсли живешь в постоянных страданиях,
Recalling times gone byВспоминая прошлое,
And crying in the rainИ плачешь под дождем.
You know I've wasted half the timeТы знаешь, я зря потерял половину времени,
And I'm on my knees againИ в который раз стою на коленях ,
'till you come to meДо тех пор пока ты не вернешься ко мне.
YeahДа!
I gotta have a reason to wake up in the morningМне нужна причина просыпаться по утру,
You used to be the one that put a smile on my faceТы была той единственной, кто делал меня счастливым,
There are no words that could describe how I miss youНет таких слов, что объяснили бы, как я скучаю,
And I miss you everydayКак я скучаю изо дня в день.
YeahДа!
And I'm never gonna leave your sideИ я никогда не оставлю тебя,
And I'm never gonna leave your side againИ я никогда не оставлю тебя снова,
Still holding on girlВсе еще держусь, детка,
I won't let you goЯ не позволю тебе уйти,
I lay my head against your heartПотому что, когда я в твоих объятиях,
I know I'm homeЯ знаю, что я дома,
I know I'm homeЯ знаю, что я дома,
I know I'm homeЯ знаю, что я дома.
And I'm never gonna leave your sideИ я никогда не оставлю тебя,
And I'm never gonna leave your side againИ я никогда не оставлю тебя снова,
Still holding on girlВсе еще держусь, детка,
I won't let you goЯ не позволю тебе уйти,
'cos when I'm lying in your armsПотому что, когда я в твоих объятиях,
I know I'm homeЯ знаю, что я дома.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never gonna leave your side — Daniel Bedingfield
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daniel Bedingfield
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.