Перевод песни You were the last high (Dandy Warhols, the)

I am alone, but adored by a hundred thousand more
Then I said when you were the last
And I have known love, like a whore, from at least ten thousand more
Then I swore when you were the last

When you were the last high

You were awake, and I should have stayed, but I wandered
I was only out for a day, out for a day
It was Chicago for a moment, and then it was Paris and London for a few days

Well, I am alone, but adored a hundred thousand more
Then I swore when you were the last

When you were the last high
When you were the last high

Well I was the first to have spoken
And I said just about all of the things you shouldn't say
So maybe you loved me, but now, maybe you don't
And maybe you'll call me, maybe you won't, oh

So I am alone, but adored by a hundred thousand more
Then I said when you were the last
And I have known love, like a whore, from at least ten thousand more
Then I swore when you were the last

When you were the last high
When you were the last high

Я одинок, но обожаем сотней тысяч других.
Тогда я сказал, что ты была последним...
И я познал любовь, как шлюха, ещё как минимум от десяти тысяч.
Тогда я поклялся, когда ты была последним...

Когда ты была последним кайфом.

Ты не спала, и я должен был остаться, но я убрёл.
Я был всего лишь на день, на день.
На мгновение это был Чикаго, а потом Париж и Лондон на несколько дней.

Что ж, я одинок, но обожаем сотней тысяч других.
Тогда я поклялся, что ты была последним...

Когда ты была последним кайфом.
Когда ты была последним кайфом.

Ну, я был первым, кто заговорил.
И я сказал почти всё, что не следует говорить.
Так что, возможно, ты любила меня, но теперь, возможно, нет.
И может быть, ты позвонишь мне, а может быть, и нет.

Так что я одинок, но обожаем сотней тысяч других.
Тогда я сказал, что ты была последним...
И я познал любовь, как шлюха, ещё как минимум от десяти тысяч.
Тогда я поклялся, когда ты была последним...

Когда ты была последним кайфом.
Когда ты была последним кайфом.